Тексты песен   >   И > Игорь Михалев > Сентиментальный романс

Игорь Михалев - Сентиментальный романс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Михалев

Название песни: Сентиментальный романс

Дата добавления: 21.06.2024 | 18:12:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Михалев - Сентиментальный романс

Дожди, дожди, пронзительная грусть.
Rains, rains, piercing sadness.
Разлад души несёт с собою осень.
The discord of the soul carries autumn with him.
Сентиментальным сам себе кажусь,
I seem sentimental to myself
Но откажусь от этого, коль спросят.
But I will refuse this, if they ask.


В такие дни забросить бы дела,
On such days, throw things up
Разжечь камин, собаке гладить спину
To light a fireplace, a dog to stroke his back
И отрешиться от добра и зла.
And renounce good and evil.
Вот жаль, собака есть, да нет камина.
It's a pity, there is a dog, but there is no fireplace.


Дожди, дожди - морщины октября,
Rains, rains - wrinkles of October,
Вас не разгладить солнечной рукою.
You do not smooth you with a sunny hand.
В такие дни приходят к нам не зря
On such days they come to us not in vain
Желанье постоянства и покоя.
The desire for constancy and peace.


Смиренье чувств на время укротив,
The humility of feelings for a while taming,
Ты от него избавишься едва ли.
You can hardly get rid of him.
Сентиментален осени мотив,
Sentimental autumn motive,
Где всё "мажор", да вот "минор" в финале.
Where is all the "Major", but here is the "minor" in the final.


Дожди, дожди, ваш мокрый серый плащ
Rains, rains, your wet gray cloak
Натянут на тела и наши души,
We stretched on the bodies and our souls,
На память догоревшую дотла,
As a souvenir, a well -fed tootle,
На совесть, чей огонь давно потушен.
For conscience, whose fire has long been extinguished.


Смиряясь с неизбежностью потерь
Humbled with the inevitability of losses
И растеряв по осени друг друга,
And losing each other in autumn,
Мы ищем путь наощупь в темноте,
We are looking for a way by touch in the dark,
Но ощущаем лишь дождя упругость.
But we feel only rain elasticity.


Дожди, дожди, пронзительная грусть.
Rains, rains, piercing sadness.
Разлад души несёт с собою осень.
The discord of the soul carries autumn with him.
Сентиментальным сам себе кажусь,
I seem sentimental to myself
Но откажусь от этого, коль спросят.
But I will refuse this, if they ask.


В такие дни забросить бы дела,
On such days, throw things up
Разжечь камин, собаке гладить спину
To light a fireplace, a dog to stroke his back
И отрешиться от добра и зла.
And renounce good and evil.
Вот жаль, собака есть, да нет камина.
It's a pity, there is a dog, but there is no fireplace.
Смотрите так же

Игорь Михалев - А на улице - дождь, дождь ....

Игорь Михалев - На посошок

Игорь Михалев - Ах, как прекрасно жить...

Игорь Михалев - Командорская

Игорь Михалев - Рюкзаки за спиной

Все тексты Игорь Михалев >>>