Слова - Святослав Моисеенко, музыка - Игорь Наджиев.
The words are Svyatoslav Moiseenko, music is Igor Nadzhiev.
Мы – дураки. Для нас не написали
We are fools. They didn’t write for us
Ещё закон и правила ролей.
Another law and rules of roles.
О, как смешно быть умными шутами
Oh, how funny to be smart jesters
В тени тупых безумцев-королей.
In the shade of stupid madmen-korols.
Сегодня праздник наш, и наша фишка –
Today is our holiday, and our chip -
Его приправить дерзостью слегка.
Season it slightly with impudence.
Сатиры никогда не будет слишком
Satire will never be too much
На этом Дне Рожденья Дурака.
At this day, the birth of a fool.
Припев:
Chorus:
Нам не дано без смеха жить и песен,
We are not given without laughter to live and songs,
Мы налегке шагаем сквозь века…
We walk lightly through the centuries ...
Нам, как и прежде, очень интересно
We, as before, are very interesting
Скрывать свой ум под маской дурака…
Hide your mind under the mask of a fool ...
Считают шуткой пусть первоапрельской,
Consider a joke, let April Pervorel.
Что я хамлю открыто им в глаза,
That I rude openly in their eyes,
Тем, кто всегда держал за горло песню,
Those who always kept the song by the throat,
Кто не жалел, не плакал и не звал.
Who did not spare, did not cry and did not call.
О вы, всегда живущие в довольстве,
Oh, you who always live in contentment,
И, как всегда, поджавшие хвосты,
And, as always, clenched tails,
Вы ждёте власти, секса, удовольствий,
You are waiting for power, sex, pleasures,
Шикарных тачек, водки и жратвы!
Gorgeous cars, vodka and grub!
Припев:
Chorus:
Нам не дано без смеха жить и песен,
We are not given without laughter to live and songs,
Мы налегке шагаем сквозь века…
We walk lightly through the centuries ...
Нам, как и прежде, очень интересно
We, as before, are very interesting
Скрывать свой ум под маской дурака…
Hide your mind under the mask of a fool ...
Мы, дураки, довольствуемся малым –
We fools are content with small -
Любовью, снегом, песней соловья,
Love, snow, song of the nightingale,
Манящим за собой закатом алым,
Beckoning with a sunset, scarlet
И васильком, цветущим у ручья.
And a cornflower blooming by the stream.
Припев:
Chorus:
Нам не дано без смеха жить и песен,
We are not given without laughter to live and songs,
Мы налегке шагаем сквозь века…
We walk lightly through the centuries ...
Нам, как и прежде, очень интересно
We, as before, are very interesting
Скрывать свой ум под маской дурака…
Hide your mind under the mask of a fool ...
Нам не дано без смеха жить и песен,
We are not given without laughter to live and songs,
Мы налегке шагаем сквозь века…
We walk lightly through the centuries ...
Нам, как и прежде, очень интересно
We, as before, are very interesting
Скрывать свой ум под маской дурака…
Hide your mind under the mask of a fool ...
Игорь Наджиев - Сыграем в четыре руки
Игорь Наджиев - Нужен только предлог...
Игорь Наджиев - КАКОЕ ДЕЛО
Игорь Наджиев - В русском сердце
Игорь Наджиев - Пусть всегда на земле расцветают цветы
Все тексты Игорь Наджиев >>>
