Тексты песен   >   И > Игорь Огарков > Едем мы на Кавказ

Игорь Огарков - Едем мы на Кавказ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Огарков

Название песни: Едем мы на Кавказ

Дата добавления: 31.03.2024 | 07:18:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Огарков - Едем мы на Кавказ

А едем мы на Кавказ
And we are going to the Caucasus
Строить новую жизнь.
Build a new life.
Едем мы на Кавказ,
We are going to the Caucasus,
Эй, Дудаев, держись.
Hey Dudaev, hang in there.
Едем мы на Кавказ
We are going to the Caucasus
От жены и от детей,
From my wife and children,
Боль несем для чужих и своих матерей.
We bear pain for strangers and our own mothers.


Припев:
Chorus:
А там - черное небо, тусклые звезды,
And there is a black sky, dim stars,
Дым и пожары в городе Грозный,
Smoke and fires in the city of Grozny,
Выстрелы в спину, взрывная волна...
Shots in the back, blast wave...
Что это, люди, ответьте?!
What is this, people, answer?!
Война, война, война...
War, war, war...
Война, война, война...
War, war, war...


А кто же мне даст ответ,
And who will give me the answer,
А за что здесь я бьюсь?
Why am I fighting here?
А кто же мне даст ответ,
And who will give me the answer,
Я умру иль вернусь?
Will I die or will I come back?
А кто же мне даст ответ,
And who will give me the answer,
Где здесь правда, где ложь?
Where is the truth and where is the lie?
И за что, друг мой, воткнут в тебя острый нож?
And why, my friend, will they stick a sharp knife into you?


Припев:
Chorus:
Черное небо, тусклые звезды,
Black sky, dim stars,
Дым и пожары в городе Грозный,
Smoke and fires in the city of Grozny,
Сколько парнишек здесь в Сунже у дна...
How many boys are there in Sunzha at the bottom...
Что это, люди, ответьте?!
What is this, people, answer?!
Война, война, война...
War, war, war...
Война, война, война...
War, war, war...


Я здесь врач, не палач,
I'm a doctor here, not an executioner,
Хоть и есть автомат.
Even though there is an automatic machine.
А я тебе помогу,
And I will help you,
Только выживи, брат,
Just survive, brother,
А ты кричи, не терпи
And you shout, don’t tolerate it
И не прячь свою боль.
And don't hide your pain.
А кто ответит за то, что ты спутал пароль?
And who will be responsible for the fact that you mixed up your password?


И я жду от тебя,
And I expect from you
Дорогой президент,
Dear President,
Ну когда ж, наконец,
Well, when finally
Тот настанет момент,
The moment will come
А когда разум возьмет
And when reason comes
Над безумием власть,
Power over madness
И когда мирной жизни напьемся мы всласть.
And when we drink to our heart's content from peaceful life.


Припев:
Chorus:
А пока черное небо, тусклые звезды,
In the meantime, the black sky, dim stars,
Дым и пожары в городе Грозный,
Smoke and fires in the city of Grozny,
Там, как наркотик, пьянит тишина,
Silence is intoxicating there, like a drug,
Разве нужна нам с Чечнею война?!
Do we really need a war with Chechnya?!


А пока черное небо, тусклые звезды,
In the meantime, the black sky, dim stars,
Дым и пожары в городе Грозный,
Smoke and fires in the city of Grozny,
Там, как наркотик, пьянит тишина,
Silence is intoxicating there, like a drug,
Нам не нужна эта, люди, война!
We don't need this war, people!
Война, война, война...
War, war, war...
Война, война, война...
War, war, war...
Война...
War...
Смотрите так же

Игорь Огарков - По домам

Все тексты Игорь Огарков >>>