Долгой долгой питерской зимой
Long -long St. Petersburg winter
Я ночами вижу сладкий сон:
I see a sweet dream at night:
Будто еду я к себе домой,
As if I'm going to my home
Будто вышел на ночной перрон.
As if he went to the night platform.
Над перроном глобус фонаря,
Above the platform of the globe of the lantern,
Мотыльки летят к нему на свет.
Moths fly to him.
И встречают меня все друзья.
And all friends meet me.
Даже те, которых больше нет.
Even those who are no more.
Я в Раковке!
I'm in a crayfish!
Где подсолнухов маковки,
Where are the sunflower makovka,
Где полынь да смородина,
Where is wormwood and currants,
Где мой дом, моя Родина!
Where is my house, my homeland!
Я в Раковке!
I'm in a crayfish!
Где подсолнухов маковки,
Where are the sunflower makovka,
Где закатов пожарищи,
Where are the burning out
Где друзья да товарищи!
Where are friends and comrades!
И с подружкою моей луной
And with my girlfriend my moon
Я по улицам ночным пройдусь,
I'll go through the streets of night
Посижу под старою вербой,
I will sit under the old verba,
Теплым ветром вдоволь надышусь.
I’m breathing in a warm wind.
Мне так радостно и хорошо
I'm so joyful and good
Да рассвет белеет над Невой.
Yes, the dawn whitens over the Neva.
И не хочется что б сон прошел.
And I do not want to have a dream.
Так и ехал бы к себе домой.
So I would go to my home.
В Раковку!
In the crayfish!
Где подсолнухов маковки,
Where are the sunflower makovka,
Где полынь да смородина,
Where is wormwood and currants,
Где мой дом, моя Родина!
Where is my house, my homeland!
В Раковку!
In the crayfish!
Где подсолнухов маковки,
Where are the sunflower makovka,
И закатов пожарищи,
And soared sunsets,
И друзья да товарищи!
And friends and comrades!
Где над речкою чистою
Where above the pure river
Сенокосы душистые,
Senocyes are fragrant,
Где в степи солнце плавится,
Where the sun melts in the steppe,
Где казачки-красавицы!
Where are Cossacks-handsome!
Где большая медведица
Where is the big bear
Над крыльцом вечно светится,
The porch is always glowing,
Где ветра во все стороны,
Where are the winds in all directions
Да еще турки да вороны!
Yes, even Turks and crows!
соло
solo
Где над речкою чистою
Where above the river is clean
Сенокосы душистые,
Senocyes are fragrant,
Где в степи солнце плавится,
Where the sun melts in the steppe,
Где казачки-красавицы.
Where are Cossacks-handsome.
Где Большая Медведица
Where is the big bear
Над крыльцом вечно светится,
The porch is always glowing,
Где ветра во все стороны,
Where are the winds in all directions
Да еще черные вороны.
Yes, even black crows.
Игорь Растеряев - Комбайнёры
Игорь Растеряев - Георгиевская ленточка
Игорь Растеряев - Весна
Игорь Растеряев - Дождь над Медведицей
Игорь Растеряев - Бой
Все тексты Игорь Растеряев >>>