Я уезжал надолго и прекрасные я видел города,
I left for a long time and the beautiful I saw cities,
Но в добрый этот город отовсюду возвращался я всегда.
But I always returned to this city from everywhere.
И где бы я не шел, в какой бы дальней не скитался стороне,
And wherever I go, no matter what far the side is wandering around,
Я помнил хорошо, что этот город тоже помнит обо мне.
I remembered well that this city also remembers me.
Сокольники и Клены, Юго-Запад и вокзалы, и мосты,
Sokolniki and maples, southwest and stations, and bridges,
Я помнил, как влюбленный помнит сердцем ненаглядные черты.
I remembered how lover remembers beloved features with my heart.
И если иногда я уставал в погоне вечной за мечтой,
And if sometimes I tired in the pursuit of eternal for a dream,
Стремился я сюда за утешеньем, за бессонной добротой.
I strove here for comfort, for sleepless kindness.
Припев:
Chorus:
Снова ясно вижу я с Ленинских гор
I see clearly again from the Lenin Mountains
Весь прекрасный светлый московский простор.
All beautiful bright Moscow scope.
Здесь надежды, мысли мои и дела
Here are hopes, my thoughts and deeds
И опять как прежде, весело и нежно
And again, as before, fun and gently
Солнце золотит купола.
The sun golds the dome.
А если непременно с этим городом разлука суждена,
And if the separation is certainly destined with this city,
Я знаю эти стены будут вечно помнить наши имена.
I know these walls will always remember our names.
И тихий шум шагов на перекрестках будет слышаться опять
And the quiet noise of steps at the intersections will be heard again
И эхо наших слов как прежде будет над бульварами летать.
And the echo of our words as before will fly over the boulevards.
Игорь Саруханов и Группа Круг - Кара-Кум
Все тексты Игорь Саруханов и Группа Круг >>>
