Тексты песен   >   И > Игорь Шевчук > У обрыва - репетиция

Игорь Шевчук - У обрыва - репетиция - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Шевчук

Название песни: У обрыва - репетиция

Дата добавления: 27.03.2021 | 08:30:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Шевчук - У обрыва - репетиция

У ОБРЫВА
At the cliff


музыка Игоря Шевчука
Music Igor Shevchuk
слова Фёдора Богданова
Fedor Bogdanova's words
_________________________
_________________________




Если песню не слышит никто,
If no one hears the song
То она умирает.
That she dies.
Если мир не спасён красотой, -
If the world is not saved by beauty, -
Красота увядает.
Beauty fades.


Если жизнь улетит в небеса,
If life is flying to heaven,
То она не вернётся.
It will not return.
Если выпадет утром роса,
If Rosa falls in the morning,
То растает на солнце.
It melts in the sun.


Если жизнь улетит в небеса,
If life is flying to heaven,
То она не вернётся.
It will not return.
Если выпадет утром роса,
If Rosa falls in the morning,
То растает на солнце.
It melts in the sun.


Припев:
Chorus:
"""""""""""
"" "" "" "" "" "
Люди летают на запад, а птицы - на юг,
People fly to the West, and birds - south,
Ветра порывы хлестают в лицо всё сильней.
The winds of the gusts shove in the face all stronger.
Хватит ли силы внезапно порвать этот круг, -
Will the strength suddenly break this circle, -
Остановить у обрыва безумных коней?
Stop insane horses from the cliff?






Если снег покраснеет от крови, -
If the snow blooms from blood, -
Его не отмоешь.
You do not have it.
Если пуля свистит возле брови, -
If the bullet whistles near the eyebrows, -
Её не отмолишь.
It does not catch it off.


Если ты повстречался с судьбой,
If you met the fate,
То её не минуешь.
That is not passable.
Если милой не будет с тобой,
If you are cute with you,
Ты по ней затоскуешь.
You will chase it.


Если ты повстречался с судьбой,
If you met the fate,
То её не минуешь.
That is not passable.
Если милой не будет с тобой,
If you are cute with you,
Ты по ней затоскуешь.
You will chase it.


Припев:
Chorus:
"""""""""""
"" "" "" "" "" "
Люди летают на запад, а птицы - на юг,
People fly to the West, and birds - south,
Ветра порывы хлестают в лицо всё сильней.
The winds of the gusts shove in the face all stronger.
Хватит ли силы внезапно порвать этот круг, -
Will the strength suddenly break this circle, -
Остановить у обрыва безумных коней?
Stop insane horses from the cliff?


Люди летают на запад, а птицы - на юг,
People fly to the West, and birds - south,
Ветра порывы хлестают в лицо всё сильней.
The winds of the gusts shove in the face all stronger.
Хватит ли силы внезапно порвать этот круг, -
Will the strength suddenly break this circle, -
Остановить у обрыва безумных коней?
Stop insane horses from the cliff?






Может, надо все силы собрать
Maybe all the strength to gather
И наотмашь ударить? -
And nice to hit? -
Заколдованный круг разорвать,
Enchanted circle tearing
Все сомненья оставить?!
All doubts leave?!


Если ты потеряешь мечту,
If you lose a dream,
То другой не найдётся.
Then the other does not exist.
Чтобы мир не забыл красоту,
So that the world does not forget the beauty,
Ты обязан бороться!
You are obliged to fight!


Если ты потеряешь мечту,
If you lose a dream,
То другой не найдётся.
Then the other does not exist.
Чтобы мир не забыл красоту,
So that the world does not forget the beauty,
Ты обязан бороться!
You are obliged to fight!


Припев:
Chorus:
"""""""""""
"" "" "" "" "" "
Люди летают на запад, а птицы - на юг,
People fly to the West, and birds - south,
Ветра порывы хлестают в лицо всё сильней.
The winds of the gusts shove in the face all stronger.
Хватит ли силы внезапно порвать этот круг, -
Will the strength suddenly break this circle, -
Остановить у обрыва безумных коней?
Stop insane horses from the cliff?


Люди летают на запад, а птицы - на юг,
People fly to the West, and birds - south,
Ветра порывы хлестают в лицо всё сильней.
The winds of the gusts shove in the face all stronger.
Хватит ли силы внезапно порвать этот круг, -
Will the strength suddenly break this circle, -
Остановить у обрыва безумных коней,
Stop at the cliff of insane horses,
Остановить у обрыва безумных коней?
Stop insane horses from the cliff?
Смотрите так же

Игорь Шевчук - Свеча любви

Все тексты Игорь Шевчук >>>