Не смотри на меня в ожидании
Don't look at me in anticipation
И не думай, что я умней -
And don't think that I'm smarter -
В океане непонимания
In the ocean of misunderstanding
Я давно плыву на бревне.
I have been sailing on a log for a long time.
И советы мои вчерашние,
And my advice yesterday
Если можешь забыть - забудь.
If you can forget, forget.
Разлетелись песочные башни,
Sand towers scattered,
Только ветер успел подуть.
Only the wind managed to blow.
Понимаешь, ну не знаешь,
You see, well, you don't know
Где найдешь, где потеряешь,
Where you will find, where you will lose,
И не лезь ты в дебри,
And do not go into the jungle,
Душу не трави.
Do not poke the soul.
Нет, не знаешь, ох не знаешь,
No, you don't know, oh do not know,
Где найдешь, где потеряешь.
Where you will find, where you will lose.
Слушай лучше сердце,
Listen better to your heart
Сердцем и живи.
With your heart and live.
Не смотри на меня с изумлением,
Don't look at me with amazement
Я давно уже стал другим,
I have long become different,
И вчерашние размышления
And yesterday's thoughts
Взяли и обратились в дым.
They took and turned into smoke.
Этот дым, невесомым облачком
This smoke, a weightless cloud
Проплывая в небе большом,
Sailing in the sky big,
То смеется лучами солнечными,
Then laughs sunny rays,
То грустит проливным дождем.
It is sad for pouring rain.
Да не смотри ты на меня с сожалением!
Don’t look at me with regret!
Видишь, я улыбаться стал.
You see, I began to smile.
Ну а вспомни мое настроение
Well, remember my mood
В тот момент, когда я <все знал>.
At the moment when I knew everything>.
И не так уж, поверь, досадно
And not so, believe me, it is annoying
В океане и на бревне.
In the ocean and on a log.
Лучше сядь-ка со мною рядом -
Better sit down with me -
Будет нам веселей вдвойне.
It will be doubly more fun.
1985 г.
1985
Игорь Тальков - Чистые пруды
Игорь Тальков - Покажите мне такую страну, где славят тирана
Игорь Тальков - Россия
Игорь Тальков - Я Мечтаю Вернуться с Войны
Игорь Тальков - Я завтра снова в бой
Все тексты Игорь Тальков >>>
