(Иуда)
(Judas)
Брат мой, Иисус, меж нами
My brother, Jesus, between us
вселенной бездна
The universe is the abyss
Ты засияешь, я же, как тень,
You will shine, I'm like a shadow
исчезну......
disappear ......
Тесно герою, низок ему пъедестал,
Closely to the hero, low to him,
Ради его славы нужно, чтоб я
For his fame, you need me so that I
восстал!
rebelled!
(Симон)
(Simon)
Для восстания момент как нельзя
For the uprising, the moment is possible
лучше:
better:
Мы идем в Иерусалим: пасха!
We go to Jerusalem: Easter!
Будет множество народа!
There will be many people!
Если только Иисус скажет им слово...
If only Jesus tells them the word ...
(Иуда)
(Judas)
Симон, ты не понял ничего!
Simon, you did not understand anything!
(Симон)
(Simon)
А как же братство всех угнетенных,
But what about the brotherhood of all oppressed,
И в чем же смысл учения Иисуса?
And what is the meaning of the teachings of Jesus?
(Иуда)
(Judas)
Но мы не шайка с большой дороги!
But we are not a gang from a high road!
(Симон)
(Simon)
Да это речь не лидера, а труса!
Yes, this is not a leader, but a coward!
(Иуда)
(Judas)
Иисус к смиренью звал,
Jesus called for humility,
А ты зовешь на крест!
And you call on the cross!
(Симон)
(Simon)
Несчастный либерал!
Unfortunate liberal!
Сиди и жди чудес!
Sit and wait for miracles!
(Иуда)
(Judas)
Взойдет звезда, великим будет
A star will rise, it will be great
чудо.
miracle.
И где тогда окажется Иуда?
And where will Judas be then?
Мне надо знать, каую роль в игре
I need to know, I have a role in the game
Мне отводит Иисус.
Jesus takes me.
Мне страшен неведомый груз!
An unknown load is terrible to me!
Мой разум так чист,
My mind is so clean
И я понял, чего я боюсь: забвения!
And I realized what I am afraid of: oblivion!
Забвения!
Oblivion!
Иисус, я не хочу остаться в
Jesus, I don't want to stay in
стороне,
side,
И скоро, я предчувствую, ты
And soon, I foresee, you
вспомнишь обо мне!
Remember me!
Когда взойдешь на трон,
When you go up to the throne
Придет мой звездный час,
My star hour will come
И ярче всех в короне засверкает
And the most brightly in the crown is sparks
мой алмаз!
My diamond!
Дай же мне знак, что ты меня
Give me a sign that you are me
слышишь!
You hear!
Дай же мне знак, что я тебя понял!
Give me a sign that I understood you!
Дай же мне знак, что я не ошибся!
Give me a sign that I was not mistaken!
Так ли себя возвысит Иуда?
Will Judas exalt itself?
Иисус Христос Суперзвезда - Сон Пилата
Иисус Христос Суперзвезда - Распятие
Иисус Христос Суперзвезда - Осанна
Иисус Христос Суперзвезда - Гибель Иуды
Иисус Христос Суперзвезда - Суд Пилата
Все тексты Иисус Христос Суперзвезда >>>
