Тексты песен   >   И > Иллария > Колыбельная

Иллария - Колыбельная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иллария

Название песни: Колыбельная

Дата добавления: 24.12.2023 | 17:50:26

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иллария - Колыбельная

Качнет колыбель, тихо дрема ночнится
The cradle rocks, the sleep quietly falls into the night
Каснется лба нежной рукой
Touches your forehead with a gentle hand
Уставшее Солнце все ниже садится
The tired sun sets lower and lower
Скрываясь за Росью рекой
Hiding behind the Rosya River


И Месяц уж по Небу ходит высоко
And the Moon is already walking high in the Sky
Он млад нынче и златовлас
He is young now and golden-haired
А Зори его холодны и далеки
And his Dawns are cold and distant
Но чем-то похожи на нас
But they are somewhat similar to us


Ой, лели, усни, а я буду тихонько
Oh, Leli, go to sleep, and I’ll be quiet
Тебе напевать о Ветрах,
You should sing about the Winds,
О лютых Морозах, о Зимах студеных,
About severe frosts, about icy winters,
Что спят в человечьих сердцах
What sleeps in human hearts


Там хитрые змеи, там Вещие птицы,
There are cunning snakes, there are prophetic birds,
Там люди без песен и глаз
There are people without songs and eyes
Они под полой прячут души и лица
They hide souls and faces under the hollow
Но чем-то похожи на нас
But they are somewhat similar to us


А знаешь, мой Ладо, есть люд за горами
You know, my Lado, there are people just beyond the mountains
Без слез, без Богов, без любви
No tears, no gods, no love
У них неживая земля под ногами
They have inanimate ground under their feet
А руки и думы в крови
And my hands and thoughts are covered in blood


У варваров речи и мечи булатны
Barbarians have damask speeches and swords
Ты с ними сразишься не раз
You will fight them more than once
Они так жестоки и так непонятны
They are so cruel and so incomprehensible
Но чем-то похожи на нас
But they are somewhat similar to us


А пуще всего ты узнаешь, мой Сокол,
And most of all you will learn, my Falcon,
О жизни великих людей,
About the lives of great people
О воле невольной, о доле нелегкой
About an involuntary will, about a difficult fate
Об удали славных мужей
About the prowess of glorious men


Там дивные дивы да щедрые нивы,
There are wonderful divas and generous fields,
Любовь и красу берегли,
Love and beauty were cherished,
Чтоб снова рождались благи и счастливы
So that good things and happiness are born again
Все дети Славянской Земли
All children of the Slavic Land
Смотрите так же

Иллария - закохана і вiльна

Иллария - верше мій верше

Иллария - Долиною

Все тексты Иллария >>>