Тексты песен   >   И > Ильсия Бедретдинова > Ометсез юл

Ильсия Бедретдинова - Ометсез юл - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ильсия Бедретдинова

Название песни: Ометсез юл

Дата добавления: 03.09.2024 | 09:46:22

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ильсия Бедретдинова - Ометсез юл

Дорога без надежды ( "Ометсез юл" )
Road without hope ("Omensz Yul")


Когда-то мы вышли в путь,
Once we went out
Говоря, что идём искать счастья
Saying that we are going to look for happiness
И, мол, покорять высоты.
And, they say, to conquer the heights.
Шагая, шагая, мы, кажется, уже дошли.
Walking, walking, we seem to have already reached.
Курай играет погребальную мелодию.
Kurai plays a funeral melody.


В полях, заваленных трупами,
In the fields littered with corpses,
Ворон выклёвывает глаз ворону.
The raven excludes the eye of the crow.
В мечетях, построенных ворами,
In mosques built by thieves,
Чёрт сам исполняет молитву.
The devil himself performs a prayer.
Проститутки – знатоки веры.
Prostitutes are experts in faith.
Сироты смотрят в глаза,
Orphans look into the eyes
Калеки выпрашивают милостыню
Cripples beg for alms
Говоря, "сегодня наш праздник".
Speaking, "today is our holiday."


Заблудились странники,
The wanderers got lost,
Подвижники в объятиях дев,
Ascetics in the arms of Virgo,
Пастухи тянут песни
Shepherds pull songs
На ночных бесовских игрищах.
On night demon games.


Видишь, мы, следуя ошибочным путём,
You see, we, following an erroneous way,
Вслед за слепцами,
Following the blind
Заблудились на перекрёстке дорог.
Got lost at the intersection of roads.
Теперь уже, держа в руках износившееся знамя,
Now, holding a worn banner in his hands,
Нам не удастся выйти на верную дорогу.
We will not be able to go on the right road.


Слепцы – указывающие путь,
Blind people - indicating the path,
Немые взобрались для произнесения призыва к молитве.
The dumb ones climbed to pronounce a call for prayer.
Руководители страны, нацепив кресты,
The leaders of the country, having put the crosses,
Возводят мечеть на святой горе.
They erect a mosque on the Holy Mountain.


В начале пути мы не страшились
At the beginning of the journey we were not afraid
Ни чёрных, дремучих лесов,
Not black, dense forests,
Ни воя голодных волков.
Not howl of hungry wolves.
Но – кончилась дорога.
But - the road ended.
Мы пришли в такую землю,
We came to such land,
В страну, где овцы стали волками.
To the country where the sheep became wolves.


На цветущей яблоне
On a flowering apple tree
Свила гнездо серая ворона.
The gray raven came to the nest.
Кто-то сегодня высыпал золу
Someone poured ash today
На выпавший вчера белый-белый снег.
On the white-white snow that fell yesterday.
Обезумевшие соловьи,
Faded nightingales,
Насытившиеся мясом волки.
Wolves saturated with meat.
Кто-то вновь поднялся на виселицу
Someone rose again to the gallows
Чтобы «увидеть светлое будущее».
To "see a bright future."