Тексты песен   >   И > Илья Шахнис > Мы ехали на ЗИЛе

Илья Шахнис - Мы ехали на ЗИЛе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Илья Шахнис

Название песни: Мы ехали на ЗИЛе

Дата добавления: 01.01.2024 | 08:36:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Илья Шахнис - Мы ехали на ЗИЛе

Мы ехали на ЗИЛе,
We were driving a ZIL,
Все время тормозили,
We slowed down all the time
И в пробки попадали тут и там,
And we got stuck in traffic jams here and there,
Ты рядышком сидела,
You were sitting next to me,
И ты в окно глядела,
And you looked out the window,
И тут я волю дал своим рукам.
And then I gave free rein to my hands.


Ты не сопротивлялась,
You didn't resist
Ты нежно улыбалась,
You smiled tenderly
И я на газ нажал, что было сил,
And I pressed the gas as hard as I could,
И на дыбы поднялся,
And reared up
И пулею помчался
And he ran like a bullet
Мой старенький, видавший виды ЗИЛ.
My old, well-worn ZIL.


По городу мы мчались
We rushed through the city
И нежно целовались,
And kissed tenderly
И сердца стук - как будто бой часов,
And the beat of the heart is like a clock striking,
И в сладостном волнении,
And in sweet excitement,
Забыв про управление,
Forgetting about control
Я бросил рулевое колесо.
I threw the steering wheel.


Мы столб высокий сбили
We knocked down a high pillar
И стену проломили,
And the wall was broken through
Ну вспоминать - так просто анекдот;
Well, remembering is just an anecdote;
Когда ментовка нас остановила,
When the cop stopped us,
То у тебя, как и у ЗИЛа,
Then you, like ZIL,
Помятый был и бампер и капот.
Both the bumper and the hood were dented.


И мне 15 суток дали,
And they gave me 15 days,
Права, паскуды, отобрали,
Rights, scoundrels, taken away,
История - ну просто стыд и срам,
History is just shame and disgrace,
Но вспоминаю я с волнением
But I remember with excitement
Об этом сладостном мгновении,
About this sweet moment
И ЗИЛ, и нас с тобою вместе там.
And ZIL, and you and me there together.
Смотрите так же

Илья Шахнис - Песня про лошадь

Илья Шахнис - Тем, кто чинит трамвай

Илья Шахнис - Пускай опять дождливо этим летом

Илья Шахнис - Я умер в ночь

Все тексты Илья Шахнис >>>