Тексты песен   >   И > Инна Мень > Я позволю себе любить

Инна Мень - Я позволю себе любить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Инна Мень

Название песни: Я позволю себе любить

Дата добавления: 09.07.2022 | 04:20:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Инна Мень - Я позволю себе любить

Чуть размытые синие тени
Slightly blurry blue shadows
Сбились стайкой пугливой в углу,
They strayed with a flock in the corner,
Удлиняясь от гибких движений –
Lengthening from flexible movements -
Незаметно вплетаясь в игру...
Vetting into the game imperceptibly ...


Снова хочется крепкого кофе...
I want strong coffee again ...
Снова пляшет хмельная луна...
The hoply moon is dancing again ...
Сигаретною вспышкою профиль
A cigarette outbreak profile
Чуть подсвечен в проёме окна...
Slightly illuminated in the opening of the window ...


Ароматом прожаренных зёрен
The aroma of fried zyran
Наполняется смолкнувший дом –
The silent house is filled -
Круг зеркальный почти иллюзорен...
The mirror circle is almost illusory ...
Тихий шёпот почти невесом...
Quiet whisper with almost a business ...


Вдохом выдох сменяется чаще...
The breath of exhalation is replaced more often ...
Ночь – безмерна...
The night is immense ...
И всё же – мала...
And yet - small ...
Позабытые жёлтые чашки
Beded yellow cups
Спят на тёмной ладони стола...
Sleep on the dark palm of the table ...


Смелость губ обжигающим ветром
The courage of the lips with a burning wind
Опьяняет – сильнее вина...
Intoxicates - stronger than wine ...
На плече твоём пятнышком светлым
On your shoulder light
Утомившись,
Tired,
Уснула
Fell asleep
Луна...
Moon...


Чувства возраста не имеют
Feelings of age do not have
Чувства возраста не имеют...
There are no feelings of age ...
Если любишь – какая разница?
If you love - what's the difference?
Просто знаешь, где быть смелее,
You just know where to be bolder
Просто знаешь, как нега плавится...
You just know how the bliss melts ...


Просто тело умеет больше,
Just the body can do more
Просто сердце чуть – чуть послушнее...
Just a little heart - a little more obedient ...
Просто вкус расставанья горше –
Just the taste of a worse parting -
Просто встретиться легче душами...
It's easier to meet with souls ...


Чувства возраста не имеют...
There are no feelings of age ...
Если любишь – не стОит каяться...
If you love, do not repent ...
Просто нежность чуть-чуть острее,
Just tenderness a little more acute
Просто ласки – чуть – чуть пикантнее...
Just caresses - a little - a little more piquant ...


И чернила небес бледнеют –
And the ink of heaven is pale -
Может, нам удалось
Maybe we succeeded
Рассвет спасти...
Save the dawn ...
Чувства возраста не имеют –
There are no feelings of age -
Если любишь
If you like
Сильней,
Stronger,
Чем в юности...
Than in youth ...


Я позволю себе
I will allow myself
Я позволю себе эту роскошь – любить,
I will allow myself this luxury - to love
Открывая любовь, как бесценную книгу,
Opening love, like a priceless book,
Беззастенчиво радуясь каждому мигу,
Shamelessly rejoicing in everyone mig.
Что с тобой позволяет невидимо быть...
What allows you to be invisible to be ...


И восходит рассвет золотою строкой,
And the dawn rises with gold rows,
И закат паруса расправляет для Грея –
And the sunset straightens for Gray -
Потому что люблю – и теплей, и сильнее,
Because I love - both warm and stronger,
Потому что люблю – и светло, и легко...
Because I love - both light and easy ...


Потому что уже никуда не уйти
Because you can’t leave anywhere
От растущих из памяти яблонек-дичек,
From the dull of apple deeds, growing from memory
И от схожести странной – от слов до привычек,
And from similarity strange - from words to habits,
И от сложных изгибов земного пути...
And from the complex bends of the earth's path ...


Я позволю себе разноцветие снов,
I will allow myself the color of dreams
Потому что нельзя беззащитному сердцу,
Because you can’t defendant heart,
Пересилив себя, умерев, не согреться
Having overpowered yourself, having died, not to warm up
В этом призрачном чуде с названьем «Любовь»...
In this ghostly miracle with the name "love" ...


...О реалиях жизни, увы, не забыть...
... about the realities of life, alas, do not forget ...
И судьбою завещаны прежние звёзды...
And the previous stars are bequeathed by fate ...
Даже зная стократ, что – не нужно... и поздно -
Even knowing a hundred -strata, which is not necessary ... and late -
Я позволю себе
I will allow myself
Эту роскошь –
This luxury -
Любить...
Be in love...
Смотрите так же

Инна Мень - Слово о Любви

Инна Мень - Иллюзия случайных неслучайностей

Инна Мень - Есть люди с особо чувствительной кожей

Инна Мень - Ветер, пахнущий дождем и черникой

Инна Мень - А по ночам она...

Все тексты Инна Мень >>>