Музыка: Андрей Мисин
Music: Andrey Misin
Слова: Инна Субботина
Words: Inna Subbotin
Посвящение Пиаф.
Dedication Piaf.
1. Она была влюблена в любовь
1. She was in love with love
И не понимала тех, кто торгует любовью.
And I did not understand those who trade in love.
Она знала голос парижских ветров
She knew the voice of Parisian winds
И привкус ночных побед, оплаченных болью.
And the taste of night victories paid by pain.
Когда о ней сочиняли бред,
When the nonsense was composed of her,
Она на издевки фраз улыбалась отважно,
She smiled bravely on the mockery of phrases,
Говорила, лишь Неба Свет все знает о нас,
I said, only the sky knows everything about us,
Остальное не важно,
Nothing else matters,
не важно.
doesn't matter.
RF. Отдавать и не ждать ничего в ответ,
RF. Give and do not wait for anything in response,
Это - главное счастье и радость,
This is the main happiness and joy,
Жить, не зная, сколько осталось лет,
Live, not knowing how many years left,
Забывая, что есть на свете усталость.
Forgetting that there is fatigue in the world.
Отдавать и не ждать ничего в ответ,
Give and do not wait for anything in response,
Отдавать и не ждать ничего в ответ.
Give and do not wait for anything in response.
2. Она была словно лунный свет
2. She was like a moonlight
И свой танцевала вальс на Балу Удачи.
And the waltz at the ball of good luck danced her own.
Она научилась себя не жалеть
She learned not to regret herself
И запросто жить напоказ, никак не иначе.
And it is easy to live for show, nothing else.
Она была влюблена в любовь
She was in love with love
И не понимала тех, кто торгует любовью,
And did not understand those who trades love
Знала слезы, тоску и боль,
I knew tears, longing and pain
И ее успех был оплачен судьбою,
And her success was paid by fate,
судьбою.
fate.
RF. Отдавать и не ждать ничего в ответ,
RF. Give and do not wait for anything in response,
Это - главное счастье и радость,
This is the main happiness and joy,
Жить, не зная, сколько осталось лет,
Live, not knowing how many years left,
Забывая, что есть на свете усталость.
Forgetting that there is fatigue in the world.
Отдавать и не ждать ничего в ответ,
Give and do not wait for anything in response,
Отдавать и не ждать ничего в ответ.
Give and do not wait for anything in response.
Инна Субботина - Андрей Мисин - За тобой иду
Инна Субботина - Андрей Мисин - 03. Запах Измены
Инна Субботина - Андрей Мисин - 01. Танцы дождя
Инна Субботина - Андрей Мисин - 13. Avec Toi
Инна Субботина - Андрей Мисин - 02. А я улыбаюсь
Все тексты Инна Субботина - Андрей Мисин >>>
