Тексты песен   >   И > Иннокентий Смоктуновский > Пушкин А. С. Евгений Онегин. Глава 7

Иннокентий Смоктуновский - Пушкин А. С. Евгений Онегин. Глава 7 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иннокентий Смоктуновский

Название песни: Пушкин А. С. Евгений Онегин. Глава 7

Дата добавления: 10.03.2024 | 00:00:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иннокентий Смоктуновский - Пушкин А. С. Евгений Онегин. Глава 7

ГЛАВА СЕДЬМАЯ
When everyone went to the porch
Москва, России дочь любима,
And everything, saying goodbye, fussed
Где равную тебе сыскать?
Around the carriage of young
Дмитриев.
Tatyana spent them.

XIII
Как не любить родной Москвы?
And for a long time, as if through the fog,
Баратынский.
She looked after them ...

And here is one, one Tatyana!
Гоненье на Москву! что значит видеть свет!
Alas! A friend of so many years
Где ж лучше?
Her dove is young,
Где нас нет.
Her pusterer is dear,
Грибоедов.
Fate is brought into the distance,

It is forever separated from her.
I
Like a shadow she wanders without a goal,
Гонимы вешними лучами,
Then looks at the empty garden ...
С окрестных гор уже снега
Nowhere, there is nothing for her in anything,
Сбежали мутными ручьями
And does not find relief
На потопленные луга.
She is suppressed tears
Улыбкой ясною природа
And the heart breaks in half.
Сквозь сон встречает утро года;
XIV
Синея блещут небеса.
And alone cruel
Еще прозрачные, леса
Her passion is burning,
Как будто пухом зеленеют.
And about Onegin far
Пчела за данью полевой
Her heart speaks louder to her.
Летит из кельи восковой.
She will not see him;
Долины сохнут и пестреют;
She must hate it in him
Стада шумят, и соловей
His brother’s killer;
Уж пел в безмолвии ночей.
The poet died ... but his
II
Nobody remembers, something else
Как грустно мне твое явленье,
His bride surrendered.
Весна, весна! пора любви!
The poet swept the memory
Какое томное волненье
Like smoke in the blue sky,
В моей душе, в моей крови!
There are two hearts about him, maybe
С каким тяжелым умиленьем
Still sad ... What to be sad? ..
Я наслаждаюсь дуновеньем
XV
В лицо мне веющей весны
It was evening. The sky was fading. Water
На лоне сельской тишины!
Flowed quietly. The beetle buzzed.
Или мне чуждо наслажденье,
Rounders diverged;
И все, что радует, живит,
Already behind the river, smoking, glowing
Все, что ликует и блестит
Rybachi fire. In the field clean,
Наводит скуку и томленье
The moon in the light is silver,
На душу мертвую давно
Immersed in your dreams
И все ей кажется темно?
Tatyana walked alone for a long time.
III
Walked, walked. And suddenly before you
Или, не радуясь возврату
From the hill, the Lord sees the house,
Погибших осенью листов,
Village, grove under the hill
Мы помним горькую утрату,
And the garden over the light river.
Внимая новый шум лесов;
She looks - and her heart is in her
Или с природой оживленной
It clogged more often and stronger.
Сближаем думою смущенной
XVI
Мы увяданье наших лет,
Her? 6?
Которым возрожденья нет?
Быть может, в мысли нам приходит
Средь поэтического сна
Иная, старая весна
И в трепет сердце нам приводит
Мечтой о дальной стороне,
О чудной ночи, о луне...
IV
Вот время: добрые ленивцы,
Эпикурейцы-мудрецы,
Вы, равнодушные счастливцы,
Вы, школы Левшина 41 птенцы,
Вы, деревенские Приамы,
И вы, чувствительные дамы,
Весна в деревню вас зовет,
Пора тепла, цветов, работ,
Пора гуляний вдохновенных
И соблазнительных ночей.
В поля, друзья! скорей, скорей,
В каретах, тяжко нагруженных,
На долгих иль на почтовых
Тянитесь из застав градских.
V
И вы, читатель благосклонный,
В своей коляске выписной
Оставьте град неугомонный,
Где веселились вы зимой;
С моею музой своенравной
Пойдемте слушать шум дубравный
Над безыменною рекой
В деревне, где Евгений мой,
Отшельник праздный и унылый,
Еще недавно жил зимой
В соседстве Тани молодой,
Моей мечтательницы милой,
Но где его теперь уж нет...
Где грустный он оставил след.
VI
Меж гор, лежащих полукругом,
Пойдем туда, где ручеек,
Виясь, бежит зеленым лугом
К реке сквозь липовый лесок.
Там соловей, весны любовник,
Всю ночь поет; цветет шиповник,
И слышен говор ключевой, —
Там виден камень гробовой
В тени двух сосен устарелых.
Пришельцу надпись говорит:
«Владимир Ленский здесь лежит,
Погибший рано смертью смелых,
В такой-то год, таких-то лет.
Покойся, юноша-поэт!»
VII
На ветви сосны преклоненной,
Бывало, ранний ветерок
Над этой урною смиренной
Качал таинственный венок.
Бывало, в поздние досуги
Сюда ходили две подруги,
И на могиле при луне,
Обнявшись, плакали оне.
Но ныне... памятник унылый
Забыт. К нему привычный след
Заглох. Венка на ветви нет;
Один, под ним, седой и хилый
Пастух по-прежнему поет
И обувь бедную плетет.
VIII. IX. X
Мой бедный Ленский! изнывая,
Не долго плакала она.
Увы! невеста молодая
Своей печали неверна.
Другой увлек ее вниманье,
Другой успел ее страданье
Любовной лестью усыпить,
Улан умел ее пленить,
Улан любим ее душою...
И вот уж с ним пред алтарем
Она стыдливо под венцом
Стоит с поникшей головою,
С огнем в потупленных очах,
С улыбкой легкой на устах.
XI
Мой бедный Ленский! за могилой
В пределах вечности глухой
Смутился ли, певец унылый,
Измены вестью роковой,
Или над Летой усыпленный
Поэт, бесчувствием блаженный,
Уж не смущается ничем,
И мир ему закрыт и нем?..
Так! равнодушное забвенье
За гробом ожидает нас.
Врагов, друзей, любовниц глас
Вдруг молкнет. Про одно именье
Наследников сердитый хор
Заводит непристойный спор.
XII
И скоро звонкий голос Оли
В семействе Лариных умолк.
Улан, своей невольник доли,
Был должен ехать с нею в полк.
Слезами горько обливаясь,
Старушка, с дочерью прощаясь,
Казалось, чуть жива была,
Но Таня плакать не могла;
Лишь смертной бледностью покрылось
Ее печальное лицо.
Когда все вышли на крыльцо,
И всё, прощаясь, суетилось
Вокруг кареты молодых,
Татьяна проводила их.
XIII
И долго, будто сквозь тумана,
Она глядела им вослед...
И вот одна, одна Татьяна!
Увы! подруга стольких лет,
Ее голубка молодая,
Ее наперсница родная,
Судьбою вдаль занесена,
С ней навсегда разлучена.
Как тень она без цели бродит,
То смотрит в опустелый сад...
Нигде, ни в чем ей нет отрад,
И облегченья не находит
Она подавленным слезам,
И сердце рвется пополам.
XIV
И в одиночестве жестоком
Сильнее страсть ее горит,
И об Онегине далеком
Ей сердце громче говорит.
Она его не будет видеть;
Она должна в нем ненавидеть
Убийцу брата своего;
Поэт погиб... но уж его
Никто не помнит, уж другому
Его невеста отдалась.
Поэта память пронеслась
Как дым по небу голубому,
О нем два сердца, может быть,
Еще грустят... На что грустить?..
XV
Был вечер. Небо меркло. Воды
Струились тихо. Жук жужжал.
Уж расходились хороводы;
Уж за рекой, дымясь, пылал
Огонь рыбачий. В поле чистом,
Луны при свете серебристом,
В свои мечты погружена,
Татьяна долго шла одна.
Шла, шла. И вдруг перед собою
С холма господский видит дом,
Селенье, рощу под холмом
И сад над светлою рекою.
Она глядит — и сердце в ней
Забилось чаще и сильней.
XVI
Ее ?6?
Смотрите так же

Иннокентий Смоктуновский - Библейские Истории CD 7 из 8

Иннокентий Смоктуновский - Пушкин А. С. Евгений Онегин. Глава 8

Иннокентий Смоктуновский - отрывок из гл.1 Евгений Онегин

Иннокентий Смоктуновский - Библейские истории. часть 2 из 2

Иннокентий Смоктуновский - Пушкин А. С. Евгений Онегин. Глава 3

Все тексты Иннокентий Смоктуновский >>>