Подберу музыку
Pick up music
(Раймонд Паулс, стихи - Андрей Вознесенский)
(Raymond Pauls, poems - Andrei Voznesensky)
Я пою в нашем городке
I sing in our town
каждый день в праздной тесноте.
Every day in idle cramped.
Ты придёшь, сядешь в уголке.
You will come, sit in the corner.
подберу музыку к тебе.
Pick music to you.
Подберу музыку к глазам,
Pick up music to the eyes
подберу музыку к лицу,
pick up music to face
подберу музыку к словам,
pick music to the words
что тебе в жизни не скажу.
What you do not say in life.
Потанцуй под музыку мою.
Dance to my music.
Всё равно, что в жизни суждено –
Anyway, that in life is destined -
под мою ты музыку танцуешь,
Under my music you dance,
всё равно…
does not matter…
Ты уйдёшь, с кем-то ты уйдёшь.
You will leave with someone you will leave.
Я тебя взглядом провожу.
I spend you with a look.
За окном будет только дождь.
It will only rain outside the window.
Подберу музыку к дождю.
Pick music to the rain.
Подберу музыку к судьбе,
Pick up music for fate
Чтоб теплей стало на ветру
So that the warmth has become in the wind
Подберу музыку к тебе,
Pick up music to you
как тебя помню, подберу
I remember you, pick up
Потанцуй под музыку мою.
Dance to my music.
Всё равно, что в жизни суждено –
Anyway, that in life is destined -
под мою ты музыку танцуешь,
Under my music you dance,
всё равно…всё равно..
anyway ... anyway ..
Мы нашли разную звезду.
We found a different star.
Не всегда музыка одна.
Not always the music is one.
Если я в жизни упаду,
If I fall in life,
подберёт музыка меня..
I will pick me up music ..
Интарс Бусулис - Я рисую, я тебя рисую
Интарс Бусулис - Начнём сначала
Интарс Бусулис - Я люблю тебя больше природы
Интарс Бусулис - Ревность
Интарс Бусулис - Это - женщина моя
Все тексты Интарс Бусулис >>>