Интересно - ИСТОРИЯ О ВЫБОРЕ - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Интересно - ИСТОРИЯ О ВЫБОРЕ
На каждый вопрос есть как минимум два ответа. Из любой ситуации есть несколько выходов. Только от нас зависит, какой выбор мы сделаем. Как в песне Андрея Макаревича "Перекресток семи дорог", мы сами определяем, по какому пути нам двигаться. Если человек делает выбор и принимает решение, то это решение нужно уважать.
For each question there are at least two answers. Of any situation there are several outlets. Only from us depends on which choice we will do. As in the song Andrei Makarevich "Crossroads of seven roads", we ourselves define, on what path we move. If a person makes a choice and makes a decision, then this decision must be respected.
В этой связи, я расскажу здесь историю, она именно о ВЫБОРЕ пути, решения, стиля жизни.
In this regard, I will tell here a story here, it is about choosing a path, solving, lifestyle.
Послушайте, прочувствуйте ее и выберите, КАК ВЫ НАЧНЕТЕ СВОЙ ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ.
Listen, feel it and choose how you start your tomorrow.
Майкл — это тип человека, который очень часто раздражает людей. Он всегда в хорошем настроении, и у него всегда есть хорошие слова для других. Когда кто-нибудь спрашивает у него, как дела, он всегда отвечает: "Лучше быть не может".
Michael is a type of man who is very often annoying people. He is always in a good mood, and he always has good words for others. When someone asks him, how are you, he always answers: "It's better not."
Он настоящий мотиватор. Если у кого-то был неважный день, Майкл всегда рядом с ним и показывает ему, как увидеть в данной ситуации положительные стороны.
He is a real motivator. If someone had an unimportant day, Michael is always next to him and shows him how to see positive parties in this situation.
Пока я наблюдал за таким поведением, меня разбирало любопытство, поэтому в один день я подошел к Майклу и сказал ему: "Я не могу этого понять! Ты не можешь быть все время таким! Как это тебе удается?"
While I watched such behavior, I had an curiosity, so in one day I approached Michael and told him: "I can't understand this! You can't be all the time! How do you manage it?"
Майкл ответил: "Каждое утро я просыпаюсь и говорю себе: у тебя есть выбор. Ты можешь выбрать хорошее или плохое настроение. Я выбираю хорошее.
Michael replied: "Every morning I wake up and tell myself: you have a choice. You can choose a good or bad mood. I choose good.
Каждый раз, когда случается что-то плохое, у меня есть выбор — стать жертвой или извлечь урок из этого. Я выбираю урок.
Every time something bad happens, I have a choice - to become a victim or extract a lesson from this. I choose a lesson.
Каждый раз, когда кто-то подходит ко мне с жалобой, у меня есть выбор — либо принять эту жалобу, либо показать человеку положительные стороны ситуации. Я выбираю положительные стороны".
Every time someone comes to me with a complaint, I have a choice - either accept this complaint, or show a person positive aspects of the situation. I choose positive sides. "
Я возразил: "Нет, это не может быть так просто!"
I objected: "No, it can not be so easy!"
Майкл ответил: "Может. Вся жизнь состоит из выбора. Когда ты отбрасываешь все лишнее, любая ситуация представляет собой выбор.
Michael replied: "Maybe the whole life consists of a choice. When you throw away everything too much, any situation is a choice.
Ты выбираешь, как реагировать на ситуацию.
You choose how to react to the situation.
Ты выбираешь, как люди влияют на твое настроение.
You choose how people affect your mood.
И, наконец, ты выбираешь, как тебе жить".
And finally, you choose how you live. "
Я запомнил все, что сказал Майкл. Спустя несколько лет до меня дошла новость о том, что с Майклом произошел несчастный случай — он упал с башни с высоты 20 метров. После 18 часов операций и нескольких недель интенсивной терапии, Майкл вышел из госпиталя с металлическим прутьями в спине.
I remembered everything that Michael said. A few years later, the news was reached that an accident was happened - he fell from the tower from a height of 20 meters. After 18 hours of operations and several weeks of intensive therapy, Michael came out of the hospital with a metal rod in the back.
Я встретил его месяцев через 6 после произошедшего. Когда я спросил, как у него дела, он ответил: "Лучше не бывает. Хочешь посмотреть на мои шрамы?"
I met his months after 6 after what happened. When I asked how he was doing, he replied: "It is better not. Want to look at my scars?"
Я отказался, но спросил у него, о чем он думал, когда произошел несчастный случай.
I refused, but I asked him, what he thought when an accident occurred.
Он ответил: "Первая мысль была о том, чтобы у моей дочери, которая должна была скоро родиться, все было хорошо. Затем, лежа на земле, я вспомнил, что у меня есть выбор — я мог выбрать жизнь или смерть. Я выбрал жизнь".
He replied: "The first thought was that my daughter, who had to be born soon, everything was fine. Then, lying on the ground, I remembered that I have a choice - I could choose life or death. I chose life ".
Я удивился: "Разве ты не испугался? Ты не потерял сознание?"
I was surprised: "Are you not afraid? Have you lost consciousness?"
Майкл продолжал: "Врачи работали очень хорошо. Они все время говорили мне, что все будет нормально. Но когда они ввезли меня в операционную и я увидел выражение на лицах врачей и сестер, я по-настоящему испугался. В их глазах я прочел: "Он –– покойник". Я понял, что нужно что-то предпринять".
Michael continued: "Doctors worked very well. They told me all the time that everything would be fine. But when they brought me to the operating room and I saw the expression on the faces of doctors and sisters, I really frightened. In their eyes, I read:" He is the dead man. "I realized that I needed to do something."
Я спросил: "И что ты сделал?"
I asked: "And what did you do?"
Он ответил: "Ну, там была одна сестричка, которая постоянно выкрикивала вопросы в мою сторону. Она спросила, есть ли у меня аллергия на что-нибудь. Я ответил: "Да". Врачи и сестры перестали работать и замерли в ожидании ответа. Я глубоко вздохнул и сказал: "На земное притяжение!".
He replied: "Well, there was one sister, who constantly shouting questions in my direction. She asked if I had an allergy to anything. I replied:" Yes. "Doctors and sisters stopped working and frozen in anticipation of the answer. I took a deep breath and said: "On earthly attraction!".
Под их смех я сказал: "Я выбираю жизнь. Оперируйте меня как живого, а не как мертвого".
Under their laughter, I said: "I choose life. Operate me as a living, and not as a dead."
Майкл выжил благодаря умению докторов, но также благодаря своему удивительному отношению к жизни. Я научился у Майкла, что каждый день у нас есть выбор — жить полной жизнью.
Michael survived due to the ability of the doctors, but also due to his amazing attitude to life. I learned from Michael that every day we have a choice - to live a full life.
В конце концов, наше отношение к жизни — это и есть ее основа.
In the end, our attitude to life is its basis.
Я желаю вам, как можно чаще делать правильный выбор. Но если вы и ошибетесь, то не отчаивайтесь, а принимайте это как жизненный урок. ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ БЫ ИЗБЕЖАЛ ОШИБОК В ЖИЗНИ, НЕТ И НИКОГДА НЕ БЫЛО!
I wish you to make the right choice as possible. But if you are wrong, do not despair, but take it as a life lesson. A person who would escape mistakes in life is not and never happened!
Последние
The Knocks - TSIS Megamix Vol. 1
Популярные
Ильхам Шакиров - Син сазынны уйнадын
Ирина Алегрова, Алена Апина и Лолита - Подруги
Изложение 11 - Есть ценности, которые изменяются, теряются..
Ильхам Шакиров - Кайткан чакта сарман буйларына
Случайные
Сергей КОТ LIGHTBEAT - Наталия
Alpinestars feat. Brian Molko - Carbon Kid
Дуэт Пончика и Сиропчика - Мир кулинарии