Тексты песен   >   И > Иоган Гёте > Фауст. Проклятие.

Иоган Гёте - Фауст. Проклятие. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иоган Гёте

Название песни: Фауст. Проклятие.

Дата добавления: 07.10.2022 | 00:30:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иоган Гёте - Фауст. Проклятие.

О, если мне в тот миг разлада
Oh, if I am a moment of discord
Был дорог благовеста гул
There was a dear blessing
И с детства памятной отрадой
And from childhood a commemorative joy
Мою решимость пошатнул,
I shook my determination,
Я проклинаю ложь без меры
I curse a lie without measure
И изворотливость без дна,
And resourcefulness without a bottom
С какою в тело, как в пещеру,
With what to the body, like in a cave,
У нас душа заключена.
Our soul is concluded.
Я проклинаю самомненье,
I curse the summary
Которым ум наш обуян,
Which our mind is shoe
И проклинаю мир явлений,
And I curse the world of phenomena,
Обманчивых, как слой румян.
Deceptive, like a layer of blush.
И обольщенье семьянина.
And the seduction of the family man.
Детей, хозяйство и жену,
Children, economy and wife,
И наши сны, наполовину
And our dreams, half
Неисполнимые, кляну.
Unfulfilled, swearing.
Кляну Маммона, власть наживы,
Mamon's swearing, the power of profit,
Растлившей в мире все кругом,
All around the world around
Кляну святой любви, порывы
Souring holy love, impulses
И опьянение вином.
And intoxication with wine.
Я шлю проклятие надежде,
I send a curse of hope
Переполняющей сердца,
Overwhelming hearts,
Но более всего и прежде
But most and before
Кляну терпение глупца.
The patience of the fool.