Мой принц, мой брат,
My prince, my brother,
Мой рыцарь, мой раб,
My knight, my slave,
Мы встретимся ль с вами у царских врат?
We will meet with you at the royal gates?
Мой принц, мой брат,
My prince, my brother,
Секунды летят,
Seconds fly away
А сердце пылает, а звёзды молчат.
And the heart flares, and the stars are silent.
Всё равно, что за путь вам предназначен,
Anyway, what the path is intended for you,
Пусть у вас за плечом сокол летит,
Let you have falcon's shoulder flying
Пусть навек вас хранят честь и удача,
Let forever keep you honor and luck,
И эта музыка – на счастье в пути.
And this music is happiness on the way.
Мой принц, мой брат,
My prince, my brother,
Дороги пылят,
Road dusty
И ждут повелений колонны солдат.
And waiting for the commands of the column of soldiers.
Мой принц, мой брат,
My prince, my brother,
Вот грянет набат
That is born to Nabat
И больше не будет дороги назад.
And no longer will be the road back.
Всё равно, что за путь вам предназначен,
Anyway, what the path is intended for you,
Пусть у вас за плечом сокол летит,
Let you have falcon's shoulder flying
Пусть навек вас хранят честь и удача,
Let forever keep you honor and luck,
И эта музыка – на счастье в пути.
And this music is happiness on the way.
Мой принц, мой брат,
My prince, my brother,
Восход и закат,
Sunrise and sunset
Я знаю, знаю, где райский сад...
I know, know where the heavenly garden ...
Мой принц, мой брат,
My prince, my brother,
Но если судьба,
But if fate
То с вами, с вами хоть в рай, хоть в ад.
That is with you, at least to heaven, at least to hell.
Пусть навек вас хранят честь и удача,
Let forever keep you honor and luck,
И эта музыка – на счастье в пути.
And this music is happiness on the way.
Мой принц, мой брат,
My prince, my brother,
Мой рыцарь, мой раб,
My knight, my slave,
Мы встретимся ль с вами у царских врат?
We will meet with you at the royal gates?
Мой принц, мой брат,
My prince, my brother,
Секунды летят,
Seconds fly away
А сердце пылает, а звёзды молчат.
And the heart flares, and the stars are silent.
Ирина Богушевская - Танго
Ирина Богушевская - Эти большие волны
Ирина Богушевская - Легкие люди
Ирина Богушевская - Цветочек
Ирина Богушевская - Просто чужая
Все тексты Ирина Богушевская >>>
