* * *
* * *
Друзьям написанные письма –
Friends written letters -
Полёты нежности души!
Flights of the tenderness of the soul!
Я до сих пор к ним не привыкла.
I am still not used to them.
Так свеж их смысл среди тиши.
So fresh their meaning is among the silence.
***************************************
*******************************************M
Мой друг
My friend
Мой друг, в моей ты жизни,
My friend, in my life,
Как свет и как любовь.
Like light and how love.
Бывают дни капризны,
There are days of capricious
К тебе иду я вновь.
I'm coming to you again.
Спокойно ты посмотришь,
You will look calmly
Всё, как всегда, поймёшь, и опять
Everything, as always, will understand, and again
Мелочей след лишь
There are only trifles only
От всего, и опять
From everything, and again
Припев:
Chorus:
Света огонёк я в глазах твоих
Sveta light I am in your eyes
Вижу, и поёт мне душа надежды стих.
I see, and the soul of hope sings me.
Юмора искрой улыбнёшься ты:
You will smile at humor with a spark:
Беды исчезают, воплощаются мечты!
The troubles disappear, dreams are embodied!
Мой друг, надежд сиянье
My friend, hopes of radiance
В тебе, в твоих глазах!
In you, in your eyes!
Твоё лишь обаянье
Your only charm
Разгонит боль и страх.
Will disperse pain and fear.
С тобой крепчает воля,
The will grows with you
Приходит сила вновь.
Power comes again.
Так смешны бывают роли,
So funny are the roles
Где не живёт любовь.
Where love does not live.
Ирина Гопак - Диск I - 28 - Свети всегда
Ирина Гопак - Диск III - 08 - Не переживай
Ирина Гопак - Диск III - 15 - В зеркало так часто не гляди
Ирина Гопак - Диск VIII - 12 - В мире секса без любви
Ирина Гопак - Диск II - 06 - Я пойду туда, где густая рожь
Все тексты Ирина Гопак >>>