Тексты песен   >   И > Ирина Кильфин > Мой любимый город

Ирина Кильфин - Мой любимый город - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ирина Кильфин

Название песни: Мой любимый город

Дата добавления: 02.03.2024 | 01:26:14

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ирина Кильфин - Мой любимый город

Город детства (сл. И.Кильфин, муз. Э. Шор)
City of Childhood (lyrics by I. Kilfin, music by E. Shor)


В город мой вернулась снова я
I returned to my city again
Вновь пройдусь по тратуарам
I'll walk along the sidewalks again
Мокрым от дождя
Wet from the rain
Старенький бульвар
Old Boulevard
Мой любимый сад
My favorite garden
И поэзия чугунных оград.
And the poetry of cast iron fences.


Бриз балтийский гладит по щеке
The Baltic breeze strokes the cheek
От фонтана брызги
Splashes from the fountain
Разбежались по руке
Ran up the hand
Словно белый снег
Like white snow
Тополиный пух.
Poplar fluff.
Прошепчу твоё имя вслух
I'll whisper your name out loud


Мой любимый город детства моего
My favorite city of my childhood
Как я рада этой встрече нашей
How glad I am for this meeting of ours
Мой любимый город детства моего
My favorite city of my childhood
Нет тебя любимее и краше.
There is no one more beloved and more beautiful than you.


Прозвенит под окнами трамвай
The tram will ring under the windows
Без меня , любимый город
Without me, beloved city
Больше не скучай
Don't be bored anymore
Лишь в один конец
Only one way
Был тогда билет
There was a ticket then
Разлучивший нас с тобой на много лет
Separated you and me for many years


Стынет чай на кухонном столе
Tea getting cold on the kitchen table
Очень много рассказать
A lot to tell
хотелось бы тебе
I wish you could
Некуда спешить:
There's no hurry:
развели мосты
bridges were built
Берега Невы – как я и ты
The banks of the Neva - like me and you