Тексты песен   >   И > Ирина Круглова > Сказка Странствий

Ирина Круглова - Сказка Странствий - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ирина Круглова

Название песни: Сказка Странствий

Дата добавления: 17.08.2024 | 15:22:16

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ирина Круглова - Сказка Странствий

"Сказка странствий"
"Fairy Tale"


Наш белый город из песка наутро смыт волной.
Our white city from the sand, the next morning, is washed off with a wave.
Как жаль, что кончена игра, мой друг, пора домой.
What a pity that the game is over, my friend, it's time to go home.
На антресоли меч убрать, и плащ повесить в шкаф,
To remove the sword on the mezzanine, and hang a cloak in a closet,
И снова перестать мечтать о дальних берегах.
And again stop dreaming about the far shores.


Ну что же ты грустишь, друг мой? Ты ж этого просил,
Well, what are you sad, my friend? You asked this
Когда под проливным дождем мы выбились из сил,
When, in the pouring rain, we were exhausted,
Когда палящая жара сводила нас с ума,
When the scorching heat drove us crazy
Когда мы поняли с тобой, что это - не игра.
When we understood with you that this is not a game.


Сказка странствий - лукавая фея дорог -
The tale of wanderings is a crafty fairy of roads -
Не отпустит того, кто ступил за порог.
He will not let the one who stepped by the threshold.
Никогда не узнаешь в начале пути,
You will never know at the beginning of the way
Куда может дорога тебя завести.
Where can I get you the road.


А завтра кто-то постучит в захлопнутую дверь,
And tomorrow someone will knock on a slammed door
Ты с антресолей меч достань и снова плащ надень,
You get the sword with the mezzanine and put on the cloak again,
Куда б тебя не занесло, легко разыщешь ты,
Wherever you have been brought, you can easily find you
Таких же рыцарей дорог из армии мечты.
The same knights are dear to the army of dreams.


По блеску юному в глазах, по вере в чудеса,
In terms of brilliance young in the eyes, by faith in miracles,
Ты их по дерзости идей узнаешь без труда.
You will recognize them by the insolence of ideas without difficulty.
Пусть белый город из песка наутро смыт волной,
Let the White City from the sand with the next morning be washed away by a wave,
Построим новый - не беда, не унывай, друг мой!
We build a new one - it doesn’t matter, do not lose heart, my friend!


Сказка странствий - веселая фея дорог -
The tale of wanderings is a cheerful fairy of roads -
Не отпустит того, кто ступил за дорог.
He will not let the one who stepped behind the roads.
Если б только мы знали в начале пути,
If only we knew at the beginning of the journey,
Куда хочет дорога нас всех завести.
Where does the road want to get us all.
Смотрите так же

Ирина Круглова - Шипучее вино

Все тексты Ирина Круглова >>>