Стрелки на часах столкнулись,
The arrows on the clock collided
Мы с тобою разминулись.
You and I smashed.
Что-то, видно, не сложилось,
Something, apparently, did not work out
На душе зима.
Winter in the soul.
Две разлуки – это много,
Two separation is a lot,
О любви прошу у бога.
I ask God for love.
Почему все так случилось,
Why did everything happen so
Не пойму сама.
I do not understand myself.
Прости, мне без тебя ночами не согреться,
I'm sorry, I can't warm up at night,
И бьется заколдованное сердце,
And the enchanted heart beats,
Как будто птица в небесах.
Like a bird in heaven.
Прости, тебя опять ищу в толпе прохожих,
I'm sorry, I'm looking for you again in a crowd of passers -by
Твоя любовь – она мне всех дороже,
Your love is that she is more expensive for me,
Я просто верю в чудеса.
I just believe in miracles.
Каждый вечер вспоминаю,
I remember every evening
Встречи жду и так скучаю.
I'm waiting for a meeting and miss so.
Телефон молчит упрямо,
The phone is silent stubbornly,
Ты меня забыл.
You forgot me.
За окном дожди и ветер,
It rains and wind outside the window
Кто же мне сейчас ответит,
Who will answer me now,
Может быть, ты скажешь прямо –
Maybe you will say directly -
Просто не любил?
Just didn't like it?
Прости, мне без тебя ночами не согреться,
I'm sorry, I can't warm up at night,
И бьется заколдованное сердце,
And the enchanted heart beats,
Как будто птица в небесах.
Like a bird in heaven.
Прости, тебя опять ищу в толпе прохожих,
I'm sorry, I'm looking for you again in a crowd of passers -by
Твоя любовь – она мне всех дороже,
Your love is that she is more expensive for me,
Я просто верю в чудеса.
I just believe in miracles.
Прости!
Sorry!
Прости!
Sorry!
Прости, мне без тебя ночами не согреться,
I'm sorry, I can't warm up at night,
И бьется заколдованное сердце,
And the enchanted heart beats,
Как будто птица в небесах.
Like a bird in heaven.
Прости, тебя опять ищу в толпе прохожих,
I'm sorry, I'm looking for you again in a crowd of passers -by
Твоя любовь – она мне всех дороже,
Your love is that she is more expensive for me,
Я просто верю в чудеса.
I just believe in miracles.
