Тексты песен   >   И > Ирина Линдт > Любовь одна

Ирина Линдт - Любовь одна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ирина Линдт

Название песни: Любовь одна

Дата добавления: 05.01.2023 | 12:10:06

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ирина Линдт - Любовь одна

Песня из фильма "Любовь одна" (2004)
Song from the film "Love ONE" (2004)
--------------------------------------------------
-------------------------------------------


Единый раз вскипает пеной
The one time boils with foam
и рассыпается волна.
And the wave is crumbling.
Не может сердце жить изменой,
The heart cannot live by treason,
измены нет: любовь - одна.
There is no betrayal: love is one.


Мы негодуем и играем,
We are indignant and play
иль лжем - но в сердце тишина.
Il is lying - but there is silence in the heart.
Мы никогда не изменяем:
We never change:
душа одна, любовь одна.
The soul is one, love alone.


Любовь одна
Love alone
среди кромешной бесприютной пустоты.
Among the pitch homeless emptiness.
Любовь одна,
Love alone,
и в ней две жизни - эти жизни я и ты.
And there are two lives in it - I and you and you.
В одну судьбу сплетает наши имена
Our names weaves in one fate
любовь одна.
Love alone.


Однообразна и пустынна,
Monotonous and deserted,
однообразием сильна,
The monotony is strong,
Проходит жизнь, и в жизни длинной
Life passes, and in life long
любовь одна, всегда одна.
Love alone, always alone.


Лишь в неизменном бесконечность,
Only in constant infinity,
Лишь в постоянном глубина.
Only in constant depth.
И дальше путь, и ближе вечность,
And further the path, and closer eternity,
И все ясней - любовь одна.
And everything is clearer - love alone.


Любовь одна
Love alone
среди кромешной бесприютной пустоты.
Among the pitch homeless emptiness.
Любовь одна,
Love alone,
и в ней две жизни - эти жизни я и ты.
And there are two lives in it - I and you and you.
В одну судьбу сплетает наши имена
Our names weaves in one fate
любовь одна.
Love alone.


--------------------------------------------------
-------------------------------------------
- на стихи Зинаиды Гиппиус (текст припева не Гиппиус)
- to the verses of Zinaida Hippius (the text of the chorus is not hippius)
Смотрите так же

Ирина Линдт - Суперкали-фрэджилистик-экспиалидошес

Ирина Линдт - Чем я останусь

Ирина Линдт - Догорает и гаснет свеча

Все тексты Ирина Линдт >>>