сл. и муз. Г. Лупандиной
sl. and music G. Lupandina
Сколько горя, сколько боли за плечами...
How much grief, how much pain behind...
Сколько скорби ожидает впереди?
How much sorrow lies ahead?
Матерь Божья, утоли моя печали,
Mother of God, quench my sorrows,
От потери мою душу огради!
Protect my soul from loss!
Что ни день, то снова ближним огорченья,
Every day there is grief again for our neighbors,
Искушенья и обиды мы несём...
We bear temptations and insults...
Матерь Божья, злому сердцу умягченье -
Mother of God, softening of an evil heart -
Да растает наледь на сердце моём!..
May the ice melt on my heart!..
Ко спасению несчетные преграды
There are countless obstacles to salvation
Без Тебя не одолею никогда,
I will never overcome without you,
Матерь Божия Нечаянная Радость,
Mother of God Unexpected Joy,
Во отчаянье погибнуть мне не даждь!
Don’t let me die in despair!
Ты прости своё несмысленное чадо,
Forgive your senseless child,
Вновь от дел благих душа моя пуста,
My soul is empty again from good deeds,
Матерь Божья - утешенье и отрада,
Mother of God - consolation and joy,
Не остави, не остави, не оставь!
Don't leave, don't leave, don't leave!
...На душе легко и чисто словно в храме,
...The soul is light and pure, as if in a temple,
Солнца луч касается моей главы...
The sun's ray touches my head...
Матерь Божья, я же помню: "Аз есть с Вами,
Mother of God, I remember: “I am with you,
Аз есть с Вами, и никто, никто на Вы..."
I am with you, and no one, no one is with you..."
Аз есть с Вами, и никто, никто на Вы...
I am with you, and no one, no one is on you...
Ирина Скорик - Прощенное воскресенье - сл. и муз.И.Скорик
Ирина Скорик - Ты прости меня отец...
Ирина Скорик - Посвящение Пресвятой Богородице
Ирина Скорик - Чистота
Ирина Скорик - Научи меня Боже любить, муз.И.Скорик
Все тексты Ирина Скорик >>>
