МАРШ ТРАКТОРИСТОВ
The march of tractor drivers
Из кинофильма "Богатая невеста"
From the movie "Rich Bride"
Музыка И. Дунаевского
Music I. Dunaevsky
Слова В. Лебедева-Кумача
The words of V. Lebedev-Kumach
Ой вы, кони, вы, кони стальные,
Oh you, horses, you, steel horses,
Боевые друзья-трактора,
Friends of the tractor friends,
Веселее гудите, родные, -
Buzz more fun, relatives, -
Нам в поход отправляться пора.
It's time for us to go on a campaign.
Припев:
Chorus:
Мы с железным конём
I am an iron horse
Все поля обойдём,
We’ll go around all the fields
Соберём, и посеем, и вспашем.
We will collect, and sow and plow it.
Наша поступь тверда,
Our tread is firm
И врагу никогда
And never the enemy
Не гулять по республикам нашим!
Do not walk around our republics!
/ Урожайный сгибается колос,
/ Productive bent the colossus,
И пшеница стеною встаёт,
And wheat the wall rises,
И подруги серебряный голос
And girlfriends silver voice
Нашу звонкую песню поёт.
Our sonorous song sings.
Припев. /
Chorus. /
Наша сила везде поспевает,
Our power keeps up with
И когда запоёт молодежь, -
And when the youth will help, -
Вся пшеница в полях подпевает,
All wheat in the fields singsion
Подпевает высокая рожь.
Sangings high rye.
Припев.
Chorus.
/ Ой вы, кони, могучие кони,
/ Oh you, horses, powerful horses,
Ой вы, кони - стальные бока!
Oh you, horses - steel sides!
Мы за счастьем поедем в погоню,
We will go in pursuit of happiness,
Мы любого осилим врага!
We will master any enemy!
Припев. /
Chorus. /
Ну-ка, враг, ты нас лучше не трогай,
Well, enemy, you better not touch us,
Не балуйся у наших ворот,
Do not indulge at our gate,
А не то - встанет грозный и строгий
And not that - the formidable and strict
Наш хозяин - советский народ!
Our master is the Soviet people!
Припев.
Chorus.
1938
1938
Исаак Дунаевский - Без воды и не туды, и не сюды
Исаак Дунаевский - Утренняя песня
Исаак Дунаевский - Любовь нечаянно нагрянет
Исаак Дунаевский - Вот это и есть футбол
Исаак Дунаевский - Когда в город приходит весна
Все тексты Исаак Дунаевский >>>
