Тексты песен   >   И > Истории Странника > Три ночи

Истории Странника - Три ночи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Истории Странника

Название песни: Три ночи

Дата добавления: 01.01.2024 | 14:08:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Истории Странника - Три ночи

Истории Странника
The Wanderer's Stories
*Три ночи*
*Three nights*
Если бы в детстве мне кто-то сказал,
If someone had told me as a child,
Что целая жизнь за три ночи промчится,
That a whole life will fly by in three nights,
Я бы, конечно, смеяться не стал,
Of course, I wouldn't laugh
Но этих людей точно бы сторонился.
But I would definitely avoid these people.
Однако, ты знаешь, как это бывает:
However, you know how it goes:
С годами проскочат и ночи, и сутки,
Over the years, nights and days will slip by,
Недели и месяцы; жизни летают,
Weeks and months; lives fly
Как в царских угодьях замерзшие утки.
Like frozen ducks on royal lands.
И оба мы знаем, что где-то за двадцать,
And we both know that somewhere in our twenties,
Когда под глазами мешки поселились,
When the bags settled under the eyes,
И с каждым из встречных не тянет ебаться
And everyone you meet doesn’t want to fuck
Да в целом вообще во всём навеселились…
Yes, in general we had fun with everything...
Так вот. В это время ты ищешь иного:
So here it is. At this time you are looking for something else:
Кому бы довериться в этом дурдоме,
Who to trust in this madhouse,
С кем сердце спокойно общаться готово,
With whom the heart is ready to calmly communicate,
С кем, вроде, комфортно, почти нет загонов.
With whom you seem to be comfortable, there are almost no barriers.
И вот ведь удача! Такой человечек
And that's luck! Such a little man
Нашелся, прекрасный во всех отношеньях,
Found, beautiful in every way,
И шёлк в волосах, и изящные плечи,
And silk in her hair, and graceful shoulders,
И книги, и музыка, взгляд, умиленье,
And books, and music, a look, tenderness,
Короче. Во всех отношениях прелесть,
Briefly speaking. Lovely in every way
Один на сто тысяч. И в этом проблема,
One in a hundred thousand. And that's the problem
Ведь в сердце вползает ужасная ересь…
After all, a terrible heresy creeps into the heart...
Привет, неполадки! Аллоха, дилемма!
Hello, trouble! Hello, dilemma!
Ты, вроде, не глупый, и всякое видел,
You seem to be not stupid, and you’ve seen everything,
И многое стерлось, частично нарочно,
And a lot was erased, partly on purpose,
Но чувства пролезли… И словно подвыпил,
But feelings came through... And it was like I was tipsy,
А опыт стремится к нулю. Стало сложно…
And experience tends to zero. It became difficult...
Ты помнишь, я начал про три странных ночи?
Do you remember I started about three strange nights?
Так вот, с этим теплым, родным человеком,
So, with this warm, dear person,
Они стали ядом, заполнившим очи,
They became poison that filled the eyes,
Они стали самым, блядь, радостным смехом.
They became the most fucking joyful laughter.
А опыта мало. Наделал ошибок.
But there is little experience. Made mistakes.
В ознобе валяюсь на взмокшей постели.
I lie chilled on the damp bed.
А что теперь делать? Теперь без улыбок
What should we do now? Now no smiles
Давай возвращаться, куда не хотели.
Let's go back to where we didn't want to go.
И вроде бы много словечек в запасе,
And it seems like there are a lot of words in stock,
Но где взять такие, что смогут исправить
But where can I get something that can fix it?
Поломанной веры тончайшие связи
Broken faith, the subtlest connections
И в нужное русло потоки направить?
And direct the flows in the right direction?
***
***
А, впрочем, ты знаешь, всему своя правда.
But, you know, everything has its own truth.
Случилось-забылось. Спасибо за опыт.
It happened and was forgotten. Thanks for the experience.
Спасибо за радость. Плесни, друг, отравы,
Thanks for the joy. Mold, friend, poison,
Утопим прожорливый внутренний холод!
Let's drown the gluttonous inner cold!
***
***
И помолчим о своем, хоть немного…
And let’s keep quiet about our own things, at least a little...
Прежде, чем дальше пойдём.
Before we go any further.