Тексты песен   >   И > Иван Баранов > Петергофский десант - Золотая морская пехота

Иван Баранов - Петергофский десант - Золотая морская пехота - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Баранов

Название песни: Петергофский десант - Золотая морская пехота

Дата добавления: 31.10.2023 | 16:58:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Баранов - Петергофский десант - Золотая морская пехота

Петерго́фский десант — оперативный десант Балтийского флота, высаженный в ходе Стрельнинско-Петергофской наступательной операции 5 октября 1941 года. К 7 октября десант погиб, выжили считанные единицы.
Petershof landing is the operational landing of the Baltic Fleet, landed during the Strelnin-Peterhof offensive operation on October 5, 1941. By October 7, the landing was killed, a few units survived.


ПЕТЕРГОФСКИЙ ДЕСАНТ.
Peterhof landing.


Музыка и слова Александра Харчикова.
Music and the words of Alexander Kharchikov.


Снова ветер осенний кружит по безлюдным садовым аллеям,
Again, autumn wind circles on deserted garden alleys,
Снова старая рана болит, снова сердце о прошлом жалеет,
Again, the old wound hurts, again the heart regrets the past,
И торопится память назад, и уносит её непогода в Ленинград,
And the memory is in a hurry, and takes her bad weather to Leningrad,
В Ленинград, в Ленинград октября сорок первого года.
In Leningrad, in Leningrad October forty -first year.


Снова видится мне наяву и во сне в злую ночь уходящая рота,
Again, I see in reality and in a dream on an evil night, the outgoing company,
Петергофский десант, петергофский десант военморов Балтийского флота.
Peterhof landing, Peterhof landing of the military fleet.


В тишине из залива они шли на шлюпках к германскому зверю,
In silence from the bay, they walked on boats to the German beast,
С катеров, не включая огни, прямо в воду и дальше - на берег,
From the boats, not including lights, right into the water and further - to the shore,
Шли на смерть и в бессмертие шли краснофлотцы-братки из Кронштадта,
The Red Navy Graduate from Kronstadt went to death and went into immortality,
Духом сильные богатыри, и надежда, и цвет Ленинграда.
The spirit of strong heroes, and the hope and the color of Leningrad.


Петергофский десант, петергофский десант – с кораблей уходящие роты.
Peterhof landing, Peterhof landing - outgoing companies from ships.
Петергофский десант, петергофский десант – золотая морская пехота.
Peterhof landing, Peterhof landing - golden sea infantry.


Восемьсот было их, восемьсот, и врагов перед ними армада,
Eight hundred were their eight hundred, and the enemies in front of them are Armada,
Но страна их на подвиг звала, и вели их любовь и отвага,
But their country called for the feat, and led their love and courage,
И далёких любимых глаза, и сестрёнок заплаканных лица,
And distant beloved eyes, and sisters of tearful faces,
И весенних небес бирюза, и по летнему небу зарницы.
And the spring heaven is turquoise, and on the summer sky of the Zarnitsa.


Петергофский десант, петергофский десант, и прибрежные серые воды.
Peterhof landing, Peterhof landing, and coastal gray waters.
Петергофский десант, петергофский десант, и в огонь уходящие роты.
Peterhof landing, Peterhof landing, and outgoing companies.


И вперёд под кинжальным огнём в бескозырках и чёрных бушлатах
And forward under dagger fire in dishevefers and black pea jackets
В Нижний парк, в Монплезир, а потом по пятам отступающих гадов.
To the lower park, to Montplazir, and then on the heels of the retreating reptiles.
К центру города рвались братки, не надеясь на близкую помощь,
Brothers were torn to the city center, not hoping for close aid,
В рукопашном бою на штыки поднимая фашистскую сволочь.
In hand -to -hand combat, lifting the fascist bastard.


Петергофский десант, петергофский десант – цвет и гвардия славного флота.
Peterhof landing, Peterhof landing - the color and guard of the glorious fleet.
Петергофский десант, петергофский десант сорок первого мёртвого года.
Peterhof landing, Peterhof landing forty -first dead year.


Одному лишь спастись довелось: от братишек донёс с того света
Only one had a chance to be saved: from the brothers he came from the other world
Юнга-мальчик, балтийский матрос, для своих правду горькую эту,
Yung-boy, a Baltic sailor, for his truth this bitter,
И поведал парнишка с тоской, как геройски братки погибали,
And the guy told me with longing how heroically the brothers died,
Как гранату сжимая рукой, вместе с немцем себя подрывали.
As a grenade squeezing with his hand, they pulled themselves together with the German.


Изувеченных, полуживых и несдавшихся как их пытали,
Mutilated, half -dead and those who were not tortured,
Как захваченных мучили их, как им звёзды на лбах вырезали,
How the captured tormented them, how they cut their stars on their foreheads,
Оскопляло красивых зверьё, ненавидело их и боялось.
The beautiful animals were fooled, hated them and was afraid.
Им, героям, почтенье моё – в память их эта песня слагалась!
To them, heroes, my respect - in memory of their song was composed!


Петергофский десант, петергофский десант сорок первого чёрного года.
Peterhof landing, Peterhof landing forty -first Black Year.
Петергофский десант, петергофский десант, невернувшийся к нам из похода.
Peterhof landing, Peterhof landing, not failing to us from the campaign.


Снова ветер осенний кружит по безлюдным садовым аллеям,
Again, autumn wind circles on deserted garden alleys,
Снова старая рана болит, снова сердце о прошлом жалеет,
Again, the old wound hurts, again the heart regrets the past,
И торопится память назад, и уносит её непогода в Ленинград,
And the memory is in a hurry, and takes her bad weather to Leningrad,
В Ленинград, в Ленинград октября сорок первого года.
In Leningrad, in Leningrad October forty -first year.
В Ленинград, в Ленинград, в Ленинград октября сорок первого года…
In Leningrad, to Leningrad, to Leningrad October forty -first year ...
Смотрите так же

Иван Баранов - Мы Русские, а Русский не сдаётся

Иван Баранов - Марш Трудовой России

Иван Баранов - Наша Родина - Советский Союз

Иван Баранов - Русь моя, я вернулся с неба

Иван Баранов - Я верую в Русский народ

Все тексты Иван Баранов >>>