Тексты песен   >   И > Иван Федулов > Чечня взамен

Иван Федулов - Чечня взамен - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Федулов

Название песни: Чечня взамен

Дата добавления: 04.04.2024 | 19:42:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Федулов - Чечня взамен

Чечня взамен.
Chechnya in return.
Dm Am
Dm Am
Где-то спит тревожно земля...
Somewhere the earth sleeps anxiously...
Dm Am
Dm Am
В окнах не погасят огня...
The fire won't be put out in the windows...
Gm Dm
Gm Dm
Где я? Наяву иль во сне?
Where I am? In reality or in a dream?
E7 A7
E7 A7
Кто я... в этой войне?
Who am I... in this war?
Gm
Gmm
А, может быть, не время, командир,
But maybe it’s not the time, commander,
Dm
Dm
Нам примерять запаянный мундир
We have to try on a sealed uniform
A A7
A A7
И что мне строгий твой приказ?!
And what do I need your strict order?!
Dm D7
Dm D7
Верни меня живым в запас!
Bring me back alive to the reserve!
Gm
Gmm
Зачем мне груз чужих идей?
Why do I need a load of other people's ideas?
Dm
Dm
Я не хочу стрелять в людей,
I don't want to shoot people
A A7
A A7
Скажи - за что в моей стране
Tell me why in my country
Cm D7
Cm D7
Меня продали сатане...
I was sold to Satan...


EЬ A A7 Dm
Eb A A7 Dm
И разорвали жизнь на две в войне...
And they tore their lives into two in the war...


Были безмятежными дни,
There were halcyon days
Слыли все прилежными мы,
We were all reputed to be diligent,
Что ж ты, заметался, народ?
Why are you running around, people?
То назад, кричишь, то вперед?!
Then back, you scream, then forward?!
И что теперь от криков, командир,
And now what about the screams, commander,
Когда с ума сошел весь мир?
When did the whole world go crazy?
Быть может, я пожил сполна,
Perhaps I have lived to the fullest
Когда была на час... жена...
When my wife was there for an hour...
Пусть миллион получит мать,
Let the mother get a million
Нам этот город надо взять...
We need to take this city...
И чем мой хуже автомат?
And why is my machine gun worse?
И, разве, я плохой... солдат!?
And am I really a bad... soldier!?
Нам трусость не простят, комбат...
They won't forgive us for our cowardice, battalion commander...


Где-то закаляют клинки...
Somewhere they are tempering blades...
Где-то впрок готовят венки...
Somewhere they are preparing wreaths for future use...
Слышу затихающий бой...
I hear the fighting fading...
Кто там... удивлен, что живой...
Who's there... surprised that he's alive...
Я не дошел немного, командир,
I didn't get there a little, commander,
Мне тут наковыряли пару дыр,
They dug a couple of holes for me here,
Но я ведь тоже бил, как мог,
But I also hit as hard as I could,
Да, только вот... не чую... ног...
Yes, but... I can’t feel... my feet...
Ты не тащи меня в санбат,
Don't drag me to the medical battalion,
Я не хочу таким - назад...
I don't want to go back like this...
И не жалей и не проси:
And don’t regret and don’t ask:
Калек достанет на Руси...
There will be cripples in Rus'...
Gm A7
GM A7
И только матери одной
And only one mother
Dm B
Dm B
Я поклонюсь, пока живой...
I will bow while I'm alive...
EЬ A7 Dm
Eb A7 Dm
Пусть будет ей взамен меня... Чечня...
Let her have me instead... Chechnya...
01.1995 г.
01.1995