Тексты песен   >   И > Иван Козловский > Вечерний звон

Иван Козловский - Вечерний звон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Козловский

Название песни: Вечерний звон

Дата добавления: 30.07.2022 | 08:48:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Козловский - Вечерний звон

Слова: И. И. Козлов, 1827 г. (перевод стихотворения Т. Мура)
Words: I.I. Kozlov, 1827 (translation of the poem T. Moore)
Музыка: А. Алябьев (1828) или В. Волков (обр-ка)
Music: A. Alyabyev (1828) or V. Volkov (Obty)


Those Evening Bells
Those Evening Bells
(The Bells of St. Petersburgh)
(The Bells of St. Petersburgh)


Those evening bells! Those evening bells!
Those Evening Bells! Those Evening Bells!
How many a tale their music tells,
How Many A Tale Their Music Tells,
Of youth and home and that sweet time
Of youuth and home and that Sweet Time
When last I heard their soothing chime.
When Last I Heard Their Soothing Chime.


Those joyous hours are past away:
Those Joyous Hours Are Past Away:
And many a heart, that then was gay.
And many a heart, that after gay.
Within the tomb now darkly dwells,
Within the Tomb now Darkly Dwells,
And hears no more those evening bells.
And Hears No More Those Evening Bells.


And so 'twill be when I am gone:
And so 'Twill BE WHEN I am GONE:
That tuneful peal will still ring on,
That tuneful peal Will Still Ring on,
While other bards shall walk these dells,
While Other Bards Shall Walk Thells,
And sing your praise, sweet evening bells!
And Sing Your Praise, Sweet Evening Bells!
1818
1818
-----
-----
Letter: Sir Thomas Moore
Letter: Sir Thomas Moore
(возможно, перевод на английский с греческого, из сочинений преп. Георгия Афонского, XI в.)
(Perhaps a translation into English from Greek, from the works of St. George Athos, XI century)
Смотрите так же

Иван Козловский - Ах ты, степь широкая

Иван Козловский - Ой у полі озерце

Иван Козловский - Я встретил Вас

Иван Козловский - Стоит гора высокая

Иван Козловский - Дивлюсь я на небо

Все тексты Иван Козловский >>>