Тексты песен   >   И > Иван Прохоренко, Мария Филиппенко > Перепутай

Иван Прохоренко, Мария Филиппенко - Перепутай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Прохоренко, Мария Филиппенко

Название песни: Перепутай

Дата добавления: 31.03.2025 | 02:18:21

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Прохоренко, Мария Филиппенко - Перепутай

Все опять-опять как прежде плохо.
Everything is bad again, as before.
Подошла к концу эта эпоха, -
This era has come to an end, -
Год назад с тобой горя не знали и
A year ago we knew no grief and
Тихо мирно счастливо гуляли мы,
We walked quietly and peacefully and happily,


А сейчас с тобой мы вместе будто, но
And now we are together as if, but
Все похоже на ненужное кино.
Everything is like an unnecessary movie.
В декабре том, год назад, сбылись мечты -
That December, a year ago, dreams came true -
И это ты.
And it was you.


Может быть и для кого-то я сбылась,
Maybe for someone I came true,
Но на деле для себя я лишь зажглась.
But in fact for myself I only lit up.
Ведь тебе же никогда и не понять -
After all, you will never understand -
Как хотела и хочу тебя обнять!
How I wanted and want to hug you!


Ведь уверен ты в моей бездушности,
After all, you are sure of my heartlessness,
Ищешь только ты мои оплошности.
You are the only one looking for my mistakes.
В декабре в том я в тебе могла тонуть -
That December I could drown in you -
Хочу вернуть!
I want to return!


Перепутай!
Mix it up!


Декабри ты
December you
На минуту
For a minute
Перепутай!
Mix it up!


А потом
And then
Меня сотри ты,
Erase me,
И запутай; -
And confuse; -


В свои мысли
In your thoughts
И слова; -
And words; -
Меня укутай.
Wrap me up.


Ты прекрасна, королева ты, мечта,
You are beautiful, you are a queen, a dream,
Но пойми же на земле ты не одна!
But understand that you are not alone on earth!
И задумайся, пожалуйста, хоть раз -
And think, please, at least once -
Что же значат глупые отрывки фраз.
What do stupid fragments of phrases mean.


Говоришь вновь, что тебя я разлюбил,
You say again that I have fallen out of love with you,
Что тебя день ото дня всегда губил, -
That day after day I have always ruined you, -
Это ложь, обман, интрига, чушь и бред -
This is a lie, a deception, an intrigue, nonsense and delirium -
И нету бед.
And there are no troubles.


Как же глупы для тебя мои слова...
How stupid are my words for you...
И во веки буду жить я лишь одна!
And I will live forever alone!
Буду каждый день, неделю, год страдать...
I will suffer every day, week, year...
Я такая бедная, хочу рыдать!
I am so poor, I want to cry!


Не пойму, зачем тебе весь этот смех?
I don’t understand why you need all this laughter?
Ведь, серьезно, ты такой же как и все.
After all, seriously, you are the same as everyone else.
Даже может быть и хуже во сто раз -
It could even be a hundred times worse -
Сгинь с моих глаз!
Get out of my sight!