Тексты песен   >   И > Иван Прохоренко > Чуть дыша...

Иван Прохоренко - Чуть дыша... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Прохоренко

Название песни: Чуть дыша...

Дата добавления: 06.12.2023 | 19:36:12

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Прохоренко - Чуть дыша...

Я был просто тенью
I was just a shadow
На той встрече с тобой
At that meeting with you
Последней. Дул ветер
The last one. The wind was blowing
С улицы соседней.
From the next street.


Ты опустила шапку,
You lowered your hat
Укуталась в шарф
Wrapped in a scarf
Вязанный. Ветер надоел тебе
Knitted. The wind is tired of you
Своими рассказами.
With your stories.


Он всё решил сам,
He decided everything himself
Дал волю словам,
I gave vent to words
А я так устал,
And I'm so tired
Ты тоже?
You too?


И не теряя веры,
And without losing faith,
Не упуская памяти
Without losing memory
Скрежет. Держусь за ручку,
Grinding. I'm holding the hand
Что пальцы режет.
That cuts your fingers.


Нет больше сил -
No more strength -
О тебе одни воспоминания
There are only memories of you
Вечные. Лишь о том дне -
Eternals. Only about that day -
О позднем вечере.
About late evening.


Букеты в цветах -
Bouquets of flowers -
Нет смысла в словах,
There's no point in words
Нет смысла в мечтах -
There's no point in dreams -
Завянут...
Wither...


Каплями росы бегут слезинки по щекам твоим.
Tears run down your cheeks like dew drops.
На тюльпанах капли боли - я один.
There are drops of pain on the tulips - I'm alone.


Капля боли на щеке остановилась - будто ждёт.
The drop of pain on my cheek stopped - as if it was waiting.
Но она ушла давно и не придёт.
But she left a long time ago and will not come.


И дожди бегут по окнам - наровят залезть в дома.
And the rains run down the windows - they are trying to get into the houses.
Ты укуталась в свой шарф, ты не одна.
You wrapped yourself in your scarf, you are not alone.


Шарф промокнет, вместе с ним промокнет и твоя душа -
The scarf will get wet, and your soul will get wet with it -
Очень тихо.
Very quiet.


Я целую руки
I kiss your hands
Обнимают, что меня
They hug me
Небрежно - руки ветра -
Carelessly - the hands of the wind -
А твои так были нежны...
And yours were so tender...


Непривычно
Unusual
И сегодня вспоминать
And remember today
Те дни. Когда мы были рядом -
Those days. When we were close -
А теперь одни.
And now alone.


Недавно совсем
Quite recently
Я был тебе всем.
I was everything to you.
Давай с тобой в семь
Come with you at seven
Проснёмся.
Let's wake up.


Каплями росы бегут слезинки по щекам твоим.
Tears run down your cheeks like dew drops.
На тюльпанах капли боли - я один.
There are drops of pain on the tulips - I'm alone.


Капля боли на щеке остановилась - будто ждёт.
The drop of pain on my cheek stopped - as if it was waiting.
Но она ушла давно и не придёт.
But she left a long time ago and will not come.


И дожди бегут по окнам - наровят залезть в дома.
And the rains run down the windows - they are trying to get into the houses.
Ты укуталась в свой шарф, ты не одна.
You wrapped yourself in your scarf, you are not alone.


Шарф промокнет, вместе с ним промокнет и твоя душа -
The scarf will get wet, and your soul will get wet with it -
Очень тихо - чуть дыша...
Very quietly - barely breathing...
Не спеша...
Leisurely...
Не дыша...
Not breathing...
Смотрите так же

Иван Прохоренко - Я не умею любить...

Иван Прохоренко - Здесь только ты и я...

Иван Прохоренко - Полночью укрыт закат

Иван Прохоренко - Вдвоём

Иван Прохоренко - Не любовь

Все тексты Иван Прохоренко >>>