Тексты песен   >   И > Иван Скобцов > Уралочка

Иван Скобцов - Уралочка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Скобцов

Название песни: Уралочка

Дата добавления: 14.07.2024 | 23:00:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Скобцов - Уралочка

Уралочка
Uralochka
Музыка: Арам Хачатурян
Music: Aram Khachaturian
Слова: Григорий Славин
Words: Grigory Slavin
1943
1943


Моя подружка дальняя, как елочка в снегу,
My friend is distant, like a Christmas tree in the snow,
Ту елочку-уралочку забыть я не могу.
I can’t forget that little Ural Christmas tree.
Давно ушел из дома я, но помню до сих пор
I left home a long time ago, but I still remember
Ее совсем особенный уральский разговор.
Her very special Ural conversation.


Письмо моей уралочки попробуй-ка пойми:
Try to understand the letter from my little girl:
На фронт прислала валенки,а пишет мне:"Пимы".
She sent felt boots to the front, and she writes to me: “Pims.”
На каждом слове "токает": все "то", да"то", да "то",
On every word it “talks”: everything is “that”, yes “that”, yes “that”,
Зато такого токаря не видывал никто.
But no one has ever seen such a turner.


Моей далекой весточке не так легко дойти,
My distant news is not so easy to reach,
Но ты, моя невесточка, работай, не грусти.
But you, my daughter-in-law, work, don’t be sad.
А если встанет в горлышке непрошенный комок-
And if an uninvited lump rises in the neck -
Ну что ж, моя уралочка,поплачь и ты чуток.
Well, my little girl, cry a little too.


Но дело наше верное, не стоит слезы лить!
But our cause is true, there is no need to shed tears!
Свободные, счастливые сто лет мы будем жить.
We will live free, happy hundred years.
Приду-сыграем свадебку, по чарке разопьем,
I’ll come and have a wedding, we’ll share a glass,
И скоро сыну имечко придумаем вдвоем.
And soon the two of us will come up with a name for our son.
Смотрите так же

Иван Скобцов - Вот мчится тройка почтовая

Иван Скобцов - Рассказ ямщика

Иван Скобцов - Над серебряной рекой

Иван Скобцов - Крошка

Иван Скобцов - Степью иду я унылою

Все тексты Иван Скобцов >>>