Тексты песен   >   И > Иван Вахрушев > Обелиск

Иван Вахрушев - Обелиск - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Вахрушев

Название песни: Обелиск

Дата добавления: 11.05.2022 | 14:32:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Вахрушев - Обелиск

ОБЕЛИСК (поёт Вахрушев Иван)
Obelisk (sings Ivan Vakhrushev)
(муз., Раиса Зонова сл. Светлана Изместьева)
(Muz., Raisa Zonova, Svetlana Izmestieva)


1. Обелиск над рекою стоит,
1. The obelisk is over the river,
Будто воин, хранящий покой.
Like a warrior storing peace.
Плачет мать, обнимая гранит,
Mother cries, hugging granite,
Вот и свиделись, шепчет, родной.
So he witnessed, whispers, dear.


ПРИПЕВ:
CHORUS:
С неба солнце июльское льётся,
From the sky, the sun is pouring July,
И такая стоит тишина.
And such a silence is worth it.
Но осколком горячим ворвётся
But the fragment will be hot with a fragment
В мирный полдень былая война.
In a peaceful noon, a former war.


2. Сын в атаку когда-то бежал,
2. The son once fled to the attack,
Бой жестокий гремел над рекой.
The cruel battle thundered over the river.
И на тёплую землю упал,
And he fell on the warm earth,
Будто к маме прижался щекой.
It was as if he pressed his cheek to his mother.
ПРИПЕВ + СОЛО (гитара) + модуляция
Chorus + solo (guitar) + modulation


3. Катит сонные волны река
3. Rolls sleep waves of the river
И задумалась мать глубоко
And the mother thought deeply
Гладит камень наветый рука,
Strokes the stone, a backlighting hand,
А глаза далеко-далеко
And the eyes are far, far away
ПРИПЕВ + модуляция + ПРИПЕВ
Chorus + modulation + chorus