Июнь - одиноко - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Июнь - одиноко
Припев:
Chorus:
Давай посидим,помолчим,но недолго
Let's sit and be silent, but not for long
Прошу.Я так устал от тишины
Please. I'm so tired of the silence.
Оставь эти глупые фразы пустых разговоров.
Leave these stupid phrases of empty talk.
Побудь со мной рядом.Мне так одиноко
Stay close to me. I'm so lonely
I
I
Снова ночь,снова не спится
It's night again, I can't sleep again
Бессонница в гостях неделю.Наглая девица.
Insomnia at a party for a week. Impudent girl.
Играю с телефоном -"Кто кого перемолчит".
I'm playing with the phone - "Who will silence who."
Он походу выиграл,будто кто-то его выключил.
He seemed to have won, as if someone had turned him off.
Пролистываю записную книжку
I'm leafing through my notebook
И не вижу номеров кто бы хотел меня услышать.
And I don’t see any numbers who would like to hear me.
Да ты наверное поймешь,когда в 2 часа ночи
Yes, you will probably understand when at 2 am
Тебе приспичит позвонить,но это будет слишком.
You feel the urge to call, but that will be too much.
В эти моменты одышка бывает даже лишней
At these moments, shortness of breath is even unnecessary
Глаза-фотовспышка,но закрыта крышкой
Photo flash eyes, but covered with a lid
Ощущения,как от прыжка без парашюта
Feels like jumping without a parachute
Падение мешка,что никому не нужен.
The fall of a bag that no one needs.
И я не помню кто звонил мне последним.
And I don't remember who called me last.
Хотя никто не звонил мне,поверь мне,даже в дневное то время...
Although no one called me, believe me, even during the daytime...
Да,мне порой некому звонить
Yes, sometimes I have no one to call
Хотя свободна сеть,нет перегрузок и идут гудки
Although the network is free, there are no congestions and there are beeps
Может мне ей написать?Но она так устала
Should I write to her? But she's so tired
От наших разговоров.А мне их слишком мало.
From our conversations. But they are too little for me.
Слишком рано я начал это понимать,
Too early I began to understand this,
Но время пришло и теперь ни дать,ни взять
But the time has come and now it’s neither give nor take
Все видят во мне клоуна.Все молвят -"Он не серьезен".
Everyone sees me as a clown. Everyone says, “He’s not serious.”
А клоуну тоже херово,но только в гримерке.
And the clown is also shitty, but only in the dressing room.
Представьте,да,я тоже могу быть грустным
Imagine, yes, I can be sad too
Все хлопают во время шоу,ну а после -"Х#й с ним"
Everyone claps during the show, and afterward it’s like, “Fuck him.”
Из смс мне пишет только оператор
Only the operator texts me from SMS
и ему правда важно,чтоб у меня было завтра:
and it’s really important to him that I have a tomorrow:
Такси,или билеты в кино,или пополнить баланс
Taxi, or movie tickets, or top up your balance
Но жаль,что это всё не то...
But it's a pity that this is not the case...
Припев:
Chorus:
Давай посидим,помолчим,но недолго
Let's sit and be silent, but not for long
Прошу.Я так устал от тишины
Please. I'm so tired of the silence.
Оставь эти глупые фразы пустых разговоров.
Leave these stupid phrases of empty talk.
Побудь со мной рядом.Мне так одиноко
Stay close to me. I'm so lonely
II
II
Не говори мне,знаю-сам виноват
Don't tell me, I know it's my own fault
На душе кошки скребутся,так что спускай собак.
The cats are scratching at my soul, so let the dogs go.
"Ты куда так пропал?"-говорили сколько мне,а?
“Where have you gone?” they kept telling me, huh?
А я всё так же в коконе...
And I'm still in the cocoon...
В телефоне,словно в гостинице,столько номеров,
There are so many numbers in the phone, like in a hotel,
Но я постоянный посетитель только одного.
But I'm only a regular visitor to one.
Мне не понять только одного
There's only one thing I don't understand
Холодно.То ли все не те,то ли я не тот.
It’s cold. Either everyone is not the same, or I’m not the same.
Из меня бы вышел плохой боксер и неуклюжий
I would make a bad boxer and clumsy
Ведь я всегда надеюсь хотя бы на один пропущенный.
After all, I always hope for at least one missed one.
И ты не думай-я не жалуюсь.Просто так легче
And don’t think so, I’m not complaining. It’s just easier this way.
Рассказать об этом в песне вам.
Tell you about it in a song.
Я уже год не писал.Походу даже муза сбежала.
I haven’t written for a year now. Even the muse seems to have escaped.
Видимо не один у нее.Вот ш#лава!
Apparently she has more than one. What a s#lava!
И я не просто изливаю душу,а палю,как из гидранта.
And I don’t just pour out my soul, I shoot like a hydrant.
И здесь вовсе не лужа,а Тихий океан Правды
And here is not a puddle at all, but the Pacific Ocean of Truth
И больше мОчи нет петь,хоть очень хочется мне
And I can’t sing anymore, even though I really want to
Выдать в сложно сложенных строчках 3-й куплет
Give the 3rd verse in complex lines
и если будет что сказать,напишу обязательно.
and if I have something to say, I’ll definitely write.
А пока прочту смс.От кого?Угадайте-ка...
In the meantime, I’ll read the SMS. From whom? Guess...
Припев:
Chorus:
Давай посидим,помолчим,но недолго
Let's sit and be silent, but not for long
Прошу.Я так устал от тишины
Please. I'm so tired of the silence.
Оставь эти глупые фразы пустых разговоров.
Leave these stupid phrases of empty talk.
Побудь со мной рядом.Мне так одиноко
Stay close to me. I'm so lonely
Смотрите так же
Последние
Lalo Ebratt, Juanes, Skinny Happy feat. Yera, Trapical - Todo Bien
Популярные
Ильхам Шакиров - Син сазынны уйнадын
Ирина Алегрова, Алена Апина и Лолита - Подруги
Изложение 11 - Есть ценности, которые изменяются, теряются..
Ильхам Шакиров - Кайткан чакта сарман буйларына
Случайные
Вяземский Геннадий - Ты будешь наказана