Тексты песен   >   Ю > Юрий Коробков > Прости, Россия..

Юрий Коробков - Прости, Россия.. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Коробков

Название песни: Прости, Россия..

Дата добавления: 26.12.2023 | 12:36:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Коробков - Прости, Россия..

Я вижу тот кровавый след, полей дыханье - гарь, рассвет,
I see that trail of blood, the fields of breath - smoke, dawn,
И в дрожь укрытый злобный вой - так смерть кричит.
And a trembling, hidden, evil howl - like death screams.
Горела Русь - моя земля и воздух стылый был от бед,
Rus' was burning - my land and the air was frozen with troubles,
И скрип повозок, лязг мечей - чужих в ночи.
And the creaking of carts, the clanging of swords - strangers in the night.


И шел степняк, и рыцарь-пес, с крестом на челе слезы нес.
And the steppe man walked, and the dog knight, with a cross on his forehead, carried tears.
И страх, и прах на города - пожарищ смрад,
And fear and dust fall on the cities - the stench of conflagrations,
Но вот родился - рос и рос Первопристольный князя град.
But then the city of the First Capital of the Prince was born and grew and grew.
Собрал он силы, чтобы жил Великоросс..
He gathered strength so that the Great Russian could live...


От пепелища боль, от войн и в полон и со всех сторон,
From the ashes there is pain, from wars and in full and on all sides,
Но копья русичей-дружин стояли в рать.
But the spears of the Russian squads stood in the army.
И Золотой была Орда, костьми осталась навсегда, -
And the Horde was Golden, it remained bones forever, -
Ей княже Дмитрий застелил земную гладь.
Prince Dmitry laid out the surface of the earth for her.


Опять стервятники в округ, подаркам рады с теплых рук,
Again the vultures are in the area, gifts are welcome from warm hands,
Но план один - поработить мой отчий край,
But there is only one plan - to enslave my fatherland,
И под крестом, не крестный ход,но выжил - жив словянский род.,
And under the cross, not a religious procession, but it survived - the Slavic family is alive,
Но не доступен вновь, и вновь народу рай.
But again, paradise is not available to the people.


И страшные я вижу сны - то явь из мглы, то тени тьмы,
And I see terrible dreams - now reality from the darkness, now shadows of darkness,
Не шум листвы - иссохшая лоза.
Not the sound of leaves - a withered vine.
Полет стрелы и стук подков, и сленг чужой, и звон оков,
The flight of arrows and the sound of horseshoes, and alien slang, and the clanking of shackles,
Прости Россия, это вновь твоя слеза.
Sorry Russia, this is your tear again.


Когда сама ты будишь жить, когда устанешь зело пить -
When you yourself wake up to live, when you get tired of drinking heavily -
Себе когда Россия, будишь ты служить?
When is Russia, will you serve yourself?
Ростут погосты, предков стон - глазницами пустых окон..
The graveyards are growing, the groans of the ancestors are the eye sockets of the empty windows...
Набат я вижу, не церковный перезвон.
I see an alarm, not a church chime.


23 мая 2010 года
May 23, 2010
Смотрите так же

Юрий Коробков - Карибские пираты...

Юрий Коробков - Рейс на Стрежевой

Юрий Коробков - Чужая..

Юрий Коробков - Дороги России..

Юрий Коробков - Борт 6537..

Все тексты Юрий Коробков >>>