Дмитрий Угольников (бортинженер Ту-204 "Ред Вингс" Москва) сочинил стихи посвящённые экипажу самолёта 64047 погибшему во Внуково 29.12.12. Владимир Зачепа (Харьков) написал музыку к стихам и исполнил песню.
Dmitry Ugolnikov (Tu-204 Bortinner "Red Wings" Moscow) composed poetry dedicated to the crew of the aircraft 64047 who died in Vnukovo 12/29/12. Vladimir Zakvepa (Kharkov) wrote music for verses and performed a song.
Рвёт мне сердце об острые кромки
He tears my heart on sharp edges
Алюминий упавших машин…
Aluminum of fallen cars ...
Слышу голос я, голос негромкий
I hear a voice, a quiet voice
Отлетевшей пилота души –
The flying pilot of the soul -
«Вы поверьте, мы так не хотели,
“Believe me, we didn't want so
После рейса нас ждали домой,
After the flight, they were waiting for us home
И любимые дома в постели
And beloved houses in bed
Грели место нам утром собой…
They warmed the place for us in the morning ...
Но под рёв ураганный моторов
But under the roar hurricane engines
Мы сошлись, как комета, с Землёй
We came together like a comet, with the ground
И средь крошева тяг и приборов
And in the midst of crumbs of rods and devices
Жизнь по капле прощалась со мной.
Life dropped a drop with me.
Под последние сполохи мыслей,
Under the last flashes of thoughts,
Посылая проклятья рулю,
Sending curses to the steering wheel
Постаревшие насмерть мальчишки,
The boys older, aged to death
Успевали шепнуть мы – «Люблю…»
We managed to whisper - "I love ..."
В этом мире неосторожном,
In this world careless,
Что так любит металлом тела наши рвать,
That loves our body so much to tear,
Признавайтесь в Любви…
Admit love ...
Пока это возможно…
So far it is possible ...
Те, кого мы любили, должны это знать.
Those we loved should know this.
После грохота мир станет тише,
After the roar, the world will become quieter
Склонит головы лётная рать,
He will include the head of a flying army
Но птенцы разбежавшись по крыше
But the chicks running along the roof
Будут снова учится летать!
They will learn to fly again!
Моё небо пустым не оставьте!-
Do not leave my sky empty!-
Я из дали небесной молю!
I made heavenly praying!
Ведь ему, даже рухнув на землю,
Because he, even collapsing to the ground,
Успевали шепнуть мы – «Люблю!»
We managed to whisper - "I love!"
В этом мире неосторожном,
In this world careless,
Что так любит металлом тела наши рвать,
That loves our body so much to tear,
Признавайтесь в Любви…
Admit love ...
Пока это возможно…
So far it is possible ...
Те, кого мы любили, должны это знать.
Those we loved should know this.
Владимир Зачепа - Без тебя
Владимир Зачепа - Если бы желания сбывались
Владимир Зачепа - 8 писем для принца
Владимир Зачепа - Плохая примета
Владимир Зачепа - Дворовый романс
Все тексты Владимир Зачепа >>>
