Тексты песен   >   M > MoSHkin > Александр Сергеевич Пушкин

MoSHkin - Александр Сергеевич Пушкин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MoSHkin

Название песни: Александр Сергеевич Пушкин

Дата добавления: 25.08.2022 | 02:44:10

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MoSHkin - Александр Сергеевич Пушкин

Слова Александра Сергеевича Пушкина
The words of Alexander Sergeyevich Pushkin
Музыка Игоря Вениаминовича Мошкина
Music Igor Veniaminovich Moshkin


Александр Сергеевич Пушкин
Alexander Sergeevich Pushkin


Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
I erected a monument to myself unmarried,
К нему не зарастет народная тропа.
A folk trail will not overgrow to him.
И славен буду я, доколь в подлунном мире
And I will be glorious, dook in the subwine world
Жив будет хоть один поэт.
At least one poet will be alive.


И долго буду любезен я народу,
And for a long time I will be amiable to the people,
Что чувства добрые я лирой пробуждал.
That good feelings I aroused with a lyre.
Что в мой жестокий век восславил я свободу
That in my cruel century I glorified freedom
И милость к падшим призывал.
And mercy for the fallen urged.


Оркестр
Orchestra


Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
I erected a monument to myself unmarried,
К нему не зарастет народная тропа.
A folk trail will not overgrow to him.
И славен буду я, доколь в подлунном мире
And I will be glorious, dook in the subwine world
Жив будет хоть один поэт.
At least one poet will be alive.


И долго буду любезен я народу,
And for a long time I will be amiable to the people,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
That I felt good feelings with a lyre,
Что в мой жестокий век восславил я свободу
That in my cruel century I glorified freedom
И милость к падшим призывал.
And mercy for the fallen urged.


Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
Hearing about me will pass throughout the great Russia,
И назовет меня всяк сущий в ней язык.
And everyone in her language will call me.
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой
And the proud grandson of the Slavs, and Finn, and now Wild
Тунгус, и друг степей калмык.
Tungus, and friend of the steppes Kalmyk.


Гитары
Guitars


У лукоморья дуб зелёный
At the Lukomorye oak green
Златая цепь на дубе том
Golden chain on oak tom
И днём и ночью кот учёный
Both day and night a scientist cat
Всё ходит по цепи кругом
Everything walks around the chain around


Гитары
Guitars


Идёт направо - песнь заводит,
It goes to the right - the song starts,
Налево - сказку говорит.
To the left - the fairy tale speaks.
Там чудеса, там леший бродит,
There are miracles, there the goblin roams,
Русалка на ветвях сидит
The mermaid is sitting on the branches


Гитары
Guitars


Там на неведомых дорожках
There on unknown paths
Следы невиданных зверей;
Traces of unseen beasts;
Избушка там на курьих ножках
Hut there on chicken legs
Стоит без окон, без дверей;
Stands without windows, without doors;


Ксилофон
Xylophone


Там царь Кащей над златом чахнет;
There the king is stroke over the gold;
Там русский дух... там Русью пахнет!
There is a Russian spirit ... there it smells of Russia!


Трубы
Pipes
Труба
Pipe


И там я был,
And there I was
И мёд я пил.
And I drank honey.
У моря видел
I saw by the sea
Дуб зелёный.
The oak is green.
Под ним сидел,
He sat under him,
И кот учёный
And the cat is a scientist
Свои мне сказки
My fairy tales are for me
Говорил.
Spoke.


Мой дядя самых честных правил,
My uncle of the most honest rules
Когда не в шутку занемог.
When not jokingly in a joke.
Он уважать себя заставил
He made himself respect
И лучше выдумать не мог.
And it could not invent better.


Его пример другим наука.
His example is a science to others.
Но, боже мой, какая скука
But, my God, what a boredom
С больным сидеть и день и ночь,
With the patient to sit both day and night,
Не отходя ни шагу прочь
Without leaving a step away


Какое низкое коварство
What a low insidiousness
Полуживого забавлять.
Fun half -dead.
Ему подушки поправлять.
He will correct the pillows.
Печально подносить лекарство.
It is sad to bring the medicine.
Вздыхать и думать про себя:
Sigh and think to yourself:
"Когда же чёрт возьмет тебя!"
"When the hell will take you!"


Гитары
Guitars


Орган
Organ


Татьяна, милая Татьяна!
Tatyana, dear Tatyana!
С тобой теперь я слезы лью;
With you now I pour tears;
Ты в руки модного тирана
You are in the hands of a fashion tieran
Уж отдала судьбу свою.
She gave her fate.


Орган
Organ


Трубы
Pipes


Саксофоны
Saxophones


Гитары
Guitars
Synthesizer
Synthesizer
Гитара
Guitar
Synthesizer
Synthesizer


И долго буду любезен я народу,
And for a long time I will be amiable to the people,
Что чувства добрые я лирой пробуждал.
That good feelings I aroused with a lyre.
Что в мой жестокий век восславил я свободу
That in my cruel century I glorified freedom
И милость к падшим призывал.
And mercy for the fallen urged.


01.06.2014
06/01/2014
Смотрите так же

MoSHkin - Люби цвети живи и радуй

MoSHkin - Конкретно попал

MoSHkin - Как в стропы парашюта

MoSHkin - Береги природу мать твою

MoSHkin - Кавер народной песни Гори, гори любовь цыганки

Все тексты MoSHkin >>>