Тексты песен   >   А > А. А. Блок > Когда ты загнан и забит...

А. А. Блок - Когда ты загнан и забит... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А. А. Блок

Название песни: Когда ты загнан и забит...

Дата добавления: 02.06.2022 | 10:44:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А. А. Блок - Когда ты загнан и забит...

Когда ты загнан и забит
When you are driven and clogged
Людьми, заботой иль тоскою;
People, care or longing;
Когда под гробовой доскою
When under the grave handicraft
Все, что тебя пленяло, спит;
Everything that captivated you sleeps;
Когда по городской пустыне,
When in the city desert,
Отчаявшийся и больной,
Desperate and sick,
Ты возвращаешься домой,
You are returning home
И тяжелит ресницы иней,-
And the eyelashes are heavy,--
Тогда - остановись на миг
Then - stop for a moment
Послушать тишину ночную:
Listen to the silence of the night:
Постигнешь слухом жизнь иную,
You will comprehend a different life with a rumor,
Которой днем ты не постиг;
Which you did not comprehend during the day;
По-новому окинешь взглядом
You look at a new look
Даль снежных улиц, дым костра,
Distance of snow streets, Smoke of the fire,
Ночь, тихо ждущую утра
Night waiting in the morning
Над белым запушенным садом,
Above the white, dried garden,
И небо - книгу между книг;
And the sky is a book between books;
Найдешь в душе опустошенной
You will find in the soul of devastated
Вновь образ матери склоненный,
Again the image of the mother is inclined,
И в этот несравненный миг -
And in this incomparable moment -
Узоры на стекле фонарном,
Patterns on the glass of a lamppost,
Мороз, оледенивший кровь,
Frost, facing blood,
Твоя холодная любовь -
Your cold love -
Все вспыхнет в сердце благодарном,
Everything will flare up in the heart grateful,
Ты все благословишь тогда,
You will bless everything then
Поняв, что жизнь - безмерно боле,
Realizing that life is immensely more,
Чем quantum satis* Бранда воли,
Than quantum satis* will bewood,
А мир - прекрасен, как всегда.
And the world is beautiful, as always.


*В полную меру (лат.) - лозунг Бранда,
*In full measure (lat.) - Brand slogan,
героя одноименной драмы Генрика Ибсена.
Hero of the drama of the same name by Henrik Ibsen.


Январь 1911
January 1911
Смотрите так же

А. А. Блок - О, весна без конца и без краю...

А. А. Блок - Жизнь - без начала и конца

А. А. Блок - Вторая песня Пьеро

Все тексты А. А. Блок >>>