Тексты песен   >   А > А. Гейнц, С. Данилов > Гончая

А. Гейнц, С. Данилов - Гончая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А. Гейнц, С. Данилов

Название песни: Гончая

Дата добавления: 13.12.2023 | 09:36:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А. Гейнц, С. Данилов - Гончая

Музыка Александра Гейнца и Сергея Данилова
Music by Alexander Heinz and Sergei Danilov
Стихи Сергея Данилова
Poems by Sergei Danilov


Am E7
Am E7
Я по следу шел, словно гончая:
I followed the trail like a hound:
Gm6 A7 Dm
Gm6 A7 Dm
Рыхло-ржавый снег в морду клочьями,
Loose, rusty snow in the face in shreds,
E7 Am
E7 Am
Сбиты лапы в кровь, шерсть всклокочена,
The paws are bleeding, the fur is disheveled,
H7 Dm E7
H7 Dm E7
О колючий наст когти сточены.
The claws are sharpened on the prickly crust.


Am E7
Am E7
Мне бы в сторону, только шаг шагнуть
I would like to just take a step to the side
Gm6 A7 Dm
Gm6 A7 Dm
И тропить свой путь, да снега по грудь.
And walk your way, but the snow is up to your chest.
E7 Am
E7 Am
Я по следу шел, как по лучику,
I followed the trail like a ray,
H7 Dm E7 Am G7
H7 Dm E7 Am G7
Так обученный, может, к лучшему.
So trained, maybe for the better.


Cm G7
Cm G7
Я по следу шел не без робости:
I followed the trail not without timidity:
Bm6 C7 Fm
Bm6 C7 Fm
Разевали пасть годы-пропасти.
Years of abyss opened their mouths.
G7 Cm
G7 Cm
Что могу пропасть - не заботился,
I didn’t care that I could disappear,
D7 Fm G7
D7 Fm G7
След хранил меня, я охотился.
The trail kept me, I hunted.


Cm G7
Cm G7
Я по следу шел, словно гончая
I followed the trail like a hound
Bm6 C7 Fm
Bm6 C7 Fm
След петлял в полях, будто корчился.
The trail meandered through the fields, as if it was writhing.
G7 Cm
G7 Cm
Хочешь, волком вой - больше мочи нет,
If you want, howl like a wolf - there is no more urine,
F#dim Fm G7 Cm
F#dim Fm G7 Cm
Только... Тает след, след... закончился...
Only... The trail is melting, the trail... is over...


Dm A7
Dm A7
Так что же я стою?! Случай выдался:
So why am I standing?! The case turned out to be:
Cm6 D7 Gm
Cm6 D7 Gm
Шел вторым, а тут в люди выбился.
I was running second, and then I became popular.
A7 Dm
A7 Dm
Ну, давай, паши поле снежное,
Well, come on, plow the snowy field,
E7 Gm A7
E7 Gm A7
Коль решил - нельзя жить по-прежнему.
Kohl decided that he couldn’t live as before.


Dm A7
Dm A7
Гнал я вдосталь дичь, только где она?
I've hunted enough game, but where is it?
Cm6 D7 Gm
Cm6 D7 Gm
Оглянулся. Что мной наделано?!
I looked around. What have I done?!
A7 Dm
A7 Dm
Позади лежит путь проторенный,
Behind lies the beaten path,
E7 Gm A7 Dm H7
E7 Gm A7 Dm H7
Кем-то пройденный, мной повторенный.
Passed by someone, repeated by me.


Em H7
Em H7
А вокруг снега каменей плиты.
And there are slabs of stones around the snow.
Dm6 E7 Am
Dm6 E7 Am
Ведь любил я вас, будь вы прокляты!
After all, I loved you, damn you!
H7 Em
H7 Em
Где был снежный пух - там вода и лед.
Where there was snow fluff, there was water and ice.
F#7 Am H7 Em
F#7 Am H7 Em
Отступил назад... и... рванул вперед.
He stepped back... and... rushed forward.


Dm E7
Dm E7
Все, что прожил я: годы, месяцы
Everything I have lived: years, months
Dm6 E7 Am
Dm6 E7 Am
В то, мое, мгновение вместятся.
That moment, mine, will fit.
H7 Em
H7 Em
Замело пути к дому отчему,
Why is the path to the house covered with snow?
F#7 Am H7 Em
F#7 Am H7 Em
Не найти... Прости, стая гончая.
Can't find... Sorry, pack of hounds.


28-29 сентября 1984
September 28-29, 1984
Смотрите так же

А. Гейнц, С. Данилов - Над зеркальной озерной гладью

А. Гейнц, С. Данилов - Нагадали мне

А. Гейнц, С. Данилов - Аэроплан

Все тексты А. Гейнц, С. Данилов >>>