Людмила Зыкина - Что стоишь качаясь - текст песни, слова, перевод, видео

From the TV shows "sings Lyudmila Zykina." 1964

What you stand, swinging ...

What you are standing, swinging

Thin rowan,

Head leaning

Until the tune.

And across the road

Behind the river is wide

Also alone

Oak stands high.

As if me, Ryabina,

To the oak to move.

I didn't even become

Street and swing.

Thin branches

I got to him pressed

And with his sheets

The day and night whisper.

But it is impossible to rowan

To the oak to move

Know her, sirotine,

Century one swing.

Russian songs. Cost. prof. Yves. N. Rozanov. M., Goslitizdat, 1952

People's song variant of the poem of Ivan Surikov "Rowan" <1864> (see at the end of the page). The author of the melody is not installed, and it is considered folk. The last two lines of locks are repeated. The penultimate line is often found in the editorial office "Know, I, Sirotin."

Original poem

Rowan

Ivan Surikov

"What is noise, swinging,

Thin rowan,

Low leaning

He head to the ton? "

- "We are talking to the wind

About his adversity

What is one rath

In this garden.

Sad, sirotinka,

I stand, I swing,

That to the earth was

I bend to the tyna.

There, behind the tick, in the field,

Above the river deep

On the square, in the will,

Oak grows high.

How would I wish

To the oak to move;

I didn't even become

Student yes swing.

Close branches

I pressed to him

And with his sheets

The day and night whisper.

No, it is impossible to row

To the oak to move!

Know me, timatine,

A century one swing. "

<1864>

Russian songs and romances / entry. Article and Cost. V. Guseva. - M.: Art. lit., 1989. - (Classics and contemporaries. Poet. B-ka).

1864 - the estimated year of creation. First printed in ed.: "Poems I. Z. Surikova", 1865