Тексты песен   >   А > А. Инютин - Н. Инютина > МОЛИТВА МОЛИТВ

А. Инютин - Н. Инютина - МОЛИТВА МОЛИТВ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А. Инютин - Н. Инютина

Название песни: МОЛИТВА МОЛИТВ

Дата добавления: 03.11.2023 | 21:24:08

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А. Инютин - Н. Инютина - МОЛИТВА МОЛИТВ

Молитва молитв
Prayer of prayers


Скажи мне только, где Ты обитаешь,
Tell me only where you live
Поведай, на какой Ты высоте.
Tell me how height you are.
Тебя всё меньше, словно снег Ты таешь
You are less and less, as if you are snowing
В душе моей. И чувства уж не те.
In my soul. And the feelings are not the same.
Слепой опасности я неизменно верю
I invariably believe
Вновь потерять на вещи трезвый взгляд.
To lose a sober look on things again.
Что делать с моим опытом потери
What to do with my experience of loss
И для чего мне внутренний разлад?
And why am I an internal discord?
И как мне понимать Твоё молчанье,
And as I understand your silence,
Как мне сберечь хоть память о Тебе?
How can I save at least a memory of you?
Услыши, Господи, моё воззванье!
Hear, Lord, my appeal!
Ответь же неприкаянной мольбе!
Answer the restless prayer!
Ты не молчи, когда и я молчунья,
You don't be silent when I am silent,
Когда бессмыслен и словесный стаж.
When it is meaningless and verbal experience.
Разве на пользу мне, что лепечу я
Is it good for me that I am lying
Свои стихи, как, право, «Отче наш»?!
Your poems, how, right, is “Our Father”?!
Но надо ж как-то к Богу обратиться,
But we must somehow turn to God,
И я ищу слова и нахожу,
And I'm looking for words and finding
Спешу я на молитву становиться,
I hasten to prayer,
С надеждой взгляд на небо возвожу.
With hope, I have a look at heaven.
Отчаянно своих я мыслей трушу!
Desperately of my thoughts I rub!
Я в их трясине – словно тянет дно.
I am in their quagmire - as if pulling the bottom.
О, зарони же веры в мою душу
Oh, rush faith in my soul
Хотя бы лишь горчичное зерно!
At least only mustard grain!


Наталия Инютина
Natalia Inyutina