Тексты песен   >   А > А.Алабин - С.Швец > Ноктюрн

А.Алабин - С.Швец - Ноктюрн - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А.Алабин - С.Швец

Название песни: Ноктюрн

Дата добавления: 17.05.2024 | 13:02:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А.Алабин - С.Швец - Ноктюрн

Музыка Сергея Швеца
Music Sergey Shvets
Стихи Александра Алабина
Poems by Alexander Alabin


Долгим тёплым и весенним вечером
Long warm and spring evening
чувствуешь себя в земном раю.
You feel in the earthly paradise.
Звёзды в окна смотрятся доверчиво,
The stars in the windows look trustingly,
напевая песенку свою.
Singing your song.


Спи, дружок, — темно на улицах,
Sleep, my friend, it’s dark on the streets,
день был трудным, ты за день устал,
The day was difficult, you are tired in a day,
чтоб уснуть достаточно зажмуриться
to fall asleep enough click
и при этом посчитать до ста.
And at the same time count up to a hundred.
Пусть все огорчения забудутся,
Let all the griefs be forgotten
и не будет горестей и бед.
And there will be no sorrows and troubles.
Все твои мечты, конечно, сбудутся,
All your dreams, of course, will come true
может быть, а может быть и нет...
Maybe, maybe not ...


Пусть горит огонь неугасимый
Let the unquenchable fire burn
и взорвётся красками рассвет...
And the dawn will be exploded by paints ...
Любящим ты будешь и любимым,
You will also be loved by your beloved
может быть, а может быть и нет...
Maybe, maybe not ...
В грохоте весеннего разлива
In the roar of a spring spill
пробежит совсем немного лет.
It will run for very few years.
Заживёшь несказанно счастливо,
You will heal in incredibly happily
может быть, а может быть и нет.
Maybe, maybe not.


Мысли, как дождинки, рассыпаются...
Thoughts, like rain, are scattered ...
Наперёд загадывать зачем?
Why make a guess in advance?
Все когда-нибудь и чем-нибудь кончается,
Everything someday and something ends,
впрочем, может кончится ничем.
However, it may end in nothing.


Мучает проклятая бессонница...
The damned insomnia torments ...
Сон нейдёт, ну что ж, и дьявол с ним...
The dream will Neit, well, and the devil with him ...
То, что было, может быть и вспомнится,
What was, maybe it will be remembered
то, что будет, — дальше поглядим.
What will happen is to see further.


1988
1988