Тексты песен   >   А > А.Бормотов > Жила - была Маруся

А.Бормотов - Жила - была Маруся - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А.Бормотов

Название песни: Жила - была Маруся

Дата добавления: 28.04.2024 | 04:12:31

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А.Бормотов - Жила - была Маруся

Примерно:
Approximately:


Жила-была Маруся.
Once upon a time there was Maroussia.
Марусе двадцать лет.
Marusa is twenty years old.
Марусю погубили.
Marusya was destroyed.
Маруси больше нет.
Marusi is no more.


Гулял с ней три недели,
I walked with her for three weeks
Потом сказал ей так:
Then he said to her like this:
- Неужто вы в самом деле
- Really you really
Рассчитываете на брак?
Are you counting on marriage?


- Ах, без тебя, мой милый,
- Ah, without you, my dear,
Мне жизнь вдвойне хужей! –
My life is doubly dick! -
И в грудь себе вонзила
And stuck it into my chest
Шишнадцать столовых ножей.
Shishnate table knives.


Мотор колеса крутит,
The wheel motor is spinning
Под ним шуршит трава.
Under it rustles the grass.
Маруся в институте
Maroussia at the institute
Сиклифасовскава.
Slifasovskava.


Вокруг собрались люди –
People gathered around -
Шишнадцать ученых мужей
Shishnuven scientists
И тащат с Маруськиных грудей
And dragging from the Maruskin breasts
Шишнадцать столовых ножей.
Shishnate table knives.


- Таскайте, ах таскайте,
- drag, oh, drag,
Я жизнью довольна вполне,
I am completely satisfied with my life,
Шишнадцатый ножик оставьте,
Leave the widenth knife
Оставьте, пожалста, во мне.
Leave, regret, in me.


Марусю в крематорий
Marusya in the crematorium
На тракторе везут,
They are being taken on the tractor
А ухажер Марусин
And the boyfriend of Marusin
С утра уж тут как тут.
In the morning, it’s right there.


- Я сам ей жизнь испортил,
- I ruined her life myself,
Во всем виноват я сам.
I myself am to blame for everything.
Отсыпьте, пожалуйста, в портфель
Please add to the portfolio
Мне пеплу четыреста грамм!
I will be ash four hundred grams!