Тексты песен   >   А > А.Сабельников > Диагноз

А.Сабельников - Диагноз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А.Сабельников

Название песни: Диагноз

Дата добавления: 01.03.2025 | 19:14:39

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А.Сабельников - Диагноз

Мой диагноз очень прост:
My diagnosis is very simple:
ни денег, ни связей, ни в жизни прописки…
no money, no connections, no registration in life...
У нас снова оттепель.

Метель и мороз
We have a thaw again.
сменились весенним дождем. Надолго ли? –

вечный вопрос.
The snowstorm and frost have given way to spring rain. For how long? -
Как насчет виски?

Он зэ тэйбл, конечно, все как всегда…
The eternal question.
Все-таки что-то должно не меняться.

Почему бы не это? Дела
How about whiskey?
подождут. Шампанского?
It's on the table, of course, everything is as usual...
Славно! Расслабься!

Все украдено до нас – я где-то это слышал.
Still, something should not change.
Нам осталось

окольными путями забраться повыше.
Why not this? Business
Мы, похоже, из тех, кто стоит под стрелой.
can wait. Champagne?
Говорим о себе, не являясь
Great! Relax!
собой.

Из пункта «А»
Everything has been stolen before us - I heard that somewhere.
выходит поезд,

но не в «Б»,
We just have to climb higher by roundabout ways.
как мы предполагали, –
We seem to be one of those who stand under the arrow.
в неизвестность. В один голос
We talk about ourselves, without being
мы…молчим, нам приказали,
ourselves.
ведь не нам решать что-либо в этом сне.

Век пророков позади.
A train leaves from point "A",
Я – лишь тень себя, некто с дыркою в груди
but not to "B",
от пули, предназначенной не мне.
as we assumed -
Вдвойне
into the unknown. In one voice
обидно. Маяковский? Нет, конечно.
we...are silent, we were ordered,
Я узнал, в чем жизни соль
after all, it is not for us to decide anything in this dream.
и по чем сегодня счастье.
The age of prophets is behind us.
И по чем сегодня боль.
I am only a shadow of myself, someone with a hole in my chest
Не скажу. От сердца к сердцу
from a bullet not intended for me.
Передай свое тепло. Запястья

пусть останутся целы.
It is doubly
Тучи с севера и с юга,
offensive. Mayakovsky? No, of course not.
но твое лицо – повсюду:
I have learned what the salt of life is
ярким светом в темноте,
and how much happiness costs today.
эхом в полной тишине
And how much pain costs today.
проведет меня по краю
I will not tell. From heart to heart
до победного конца.
Pass on your warmth. Let the wrists
На что я намекаю?
remain whole.
Пусть стихи останутся стихами,
Clouds from the north and from the south,
ты – останешься собой (надеюсь).
but your face is everywhere:
То, чего не передать словами
a bright light in the darkness,
понял я из книги «Ересь».
an echo in complete silence
will lead me along the edge
Смотрите так же

А.Сабельников - Навсегда

А.Сабельников - Одинокие люди

А.Сабельников - Подари мне поцелуй

А.Сабельников - Таблица умножения

А.Сабельников - Ни о чём

Все тексты А.Сабельников >>>