Тексты песен   >   А > Адриан Крупчанский и Александр Щербина > Гумберт Гумберт

Адриан Крупчанский и Александр Щербина - Гумберт Гумберт - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Адриан Крупчанский и Александр Щербина

Название песни: Гумберт Гумберт

Дата добавления: 27.12.2023 | 08:14:06

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Адриан Крупчанский и Александр Щербина - Гумберт Гумберт

Она приходит, когда я ещё не сплю,
She comes when I'm still awake
Она скрывает свои лёгкие шаги
She hides her light steps
И, словно кошка, примостившись на полу
And, like a cat, perched on the floor
При свете старой лампы,
By the light of an old lamp,
Устало греет лапы
Tiredly warms his paws
И начинает ждать…
And begins to wait...


Как жаль,
What a pity,
Что это трижды отражённое пятно
What is this thrice reflected spot?
Игры теней и света -
Games of shadows and light -
Всего лишь дар поэта,
Just a poet's gift
Прощальный выдох лета,
Summer's farewell breath
Один из тех сюжетов,
One of those stories
Где так светла печаль.
Where sadness is so bright.


Она, как память, возвращается ко мне,
She, like a memory, comes back to me,
Она сметает все ненужные слова,
She sweeps away all unnecessary words,
Когда же сердце разбивается во сне –
When a heart breaks in a dream -
О, бедный Гумберт Гумберт! –
Oh, poor Humbert Humbert! –
Она целует в губы
She kisses on the lips
Мой обреченный смех.
My doomed laughter.


Но нет,
But no,
Я и за это никогда бы ни отдал
I would never give for this either
Мой обретённый голос,
My newfound voice
Мою любовь и гордость,
My love and pride
Её запретный возраст, -
Her forbidden age, -
Её ривьерский образ
Her Riviera look
Давно ушедших лет.
Long gone years.
Смотрите так же

Адриан Крупчанский и Александр Щербина - Мадьярка

Адриан Крупчанский и Александр Щербина - Латинский квартал

Адриан Крупчанский и Александр Щербина - Безнадега

Адриан Крупчанский и Александр Щербина - Para bellum

Адриан Крупчанский и Александр Щербина - Опускаюсь по Ступеням

Все тексты Адриан Крупчанский и Александр Щербина >>>