Тексты песен   >   А > Адриан и Александр > Городская баллада

Адриан и Александр - Городская баллада - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Адриан и Александр

Название песни: Городская баллада

Дата добавления: 07.11.2024 | 18:22:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Адриан и Александр - Городская баллада

Вот и обратно – родное, бессонное,
Here and back - native, sleepless,
Вроде забытое – вновь обретённое,
It seems to be forgotten - newly acquired
Пробною нотой в ночи долгожданный звонок,
I will test a note in the night of the long -awaited call,
Ветрено-терпкое, вздорно-весеннее
Wind-and-term, absurd
Детство моё и моё вдохновение
My childhood and my inspiration
С корочкой рифм на запекшихся ссадинах строк.
With a crust of rhymes on the gangstered abrasions of the lines.
Здесь чем больнее – тем откровеннее
The more painful here - the more frank
Мирного времени стихоранения, -
Peacetime poetry, -
В этой отчаянной вере отчаянья нет.
There is no despair in this desperate faith.
Счастлив безумец, что знает наверное:
The madman is happy that he probably knows:
Небо так близко, но метео скверное,
The sky is so close, but Meteo is bad,
Белые крылья рисуя на белой стене.
Drawing white wings on a white wall.


На белой стене…
On the White Wall ...
Белой стене…
White wall ...


О городское унылое зодчество,
About urban dull architecture,
Здесь окрыляет одно одиночество,
One loneliness inspires here,
Ночь и в оконном проёме неоновый свет.
Night and in the window opening neon light.
Петь иль не петь – не вопрос, но когда с утра
Not to sing or sing - not a question, but when in the morning
Встретит Москва тротуарами траура,
Moscow will meet with the sidewalks of mourning,
Сердце стареет быстрей, чем газетный офсет.
The heart is aging faster than a newspaper offset.
Вздыбленный, скрюченный майнами-вирами,
Rough, twisted by mines-viras,
Город разучен и законспектирован,
The city is learned and referenced,
Нервною дрожью подзвучен на каждой струне.
Nervous tremor is called on each string.
Он не за нас, только знать бы наверное:
He is not for us, only I would probably know:
Небо так близко, но метео скверное,
The sky is so close, but Meteo is bad,
Бедные белые крылья на белой стене!
Poor white wings on the white wall!


На белой стене…
On the White Wall ...
Белой стене…
White wall ...


Что бы там загнанный век нам ни впаривал,
No matter what the driven eyelid to us,
Первым по праву быть, а не по правилам, -
The first to be right, and not according to the rules, -
В этом случайном везенье случайности нет.
There is no accident in this random luck.
Счастлив безумец, что знает наверное:
The madman is happy that he probably knows:
Небо так близко, но метео скверное,
The sky is so close, but Meteo is bad,
Белые крылья рисуя на белой стене –
White wings drawing on a white wall -
Так безответно, что в пору отчаяться…
So unrequited that at the time to desperate ...
Мне бы в то небо – да не получается,
I would like that sky - yes it doesn’t work out
Мне для побега не хватит и тысячи лет.
I don’t have enough thousands of years to escape.
Тысячи лет, чтобы стать и запомниться,
Thousands of years to become and remember,
Чтобы расстаться с ознобом бессонницы,
To part with the chills of insomnia,
Снова и снова встречая оставленный след –
Again and again, meeting the trace left -


На белой стене…
On the White Wall ...
Белой стене…
White wall ...
Смотрите так же

Адриан и Александр - Я умею смотреть на тебя бесконечно

Адриан и Александр - Кавалерийский марш

Адриан и Александр - Маленькая злая Москва

Адриан и Александр - Сны во сне

Адриан и Александр - Ты у меня одня

Все тексты Адриан и Александр >>>