Тексты песен   >   А > Адриан и Александр > Посвящение актрисе

Адриан и Александр - Посвящение актрисе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Адриан и Александр

Название песни: Посвящение актрисе

Дата добавления: 09.12.2024 | 06:52:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Адриан и Александр - Посвящение актрисе

Посвящение актрисе
Dedication to the actress


Навряд ли б ты смогла пленить
It is unlikely that you could captivate
Кого-то внешней красотой,
Someone external beauty
Поскольку внешней красотой
Because external beauty
Как раз не блещешь…
You just don't shine ...
Но посмотрели б вы какой
But you watched what
За ней поклонники толпой
Behind her fans with a crowd
Идут, дразня глаза мужчин
Go, teasing the eyes of men
И зависть женщин.
And the envy of women.


Она актриса варьете,
She is actress Variet,
Она в глубоком декольте,
She is in a deep neckline
Она т.д., она т.п., —
She is, etc., she is the like
Ни слова больше…
Not a word more ...
Она снималась и в кино,
She starred in the cinema,
Пускай в плохом,
Let the bad
Пускай давно, —
Let me a long time ago -
Ее вассалам все равно:
Her vassals do not care:
Тамбов не Польша!
Tambov is not Poland!


Ее вассалам наплевать,
Her vassals do not give a damn
У них двуспальная кровать,
They have a double bed,
Им надо выпить и поспать,
They need to drink and sleep
Но чтоб с актрисой!
But with the actress!
Или с актриской, — так верней:
Or with an actress, - so more correctly:
Делов-то всех на пару дней,
Delovo all for a couple of days
А всё попроще, побойчей,
And everything is simpler, by watching,
И меньше риска.
And less risk.
Одна из тысячи ролей,
One of a thousand roles
Не строить Ларину же ей,
Do not build Larina to her,
Кабак, мартини и постель, —
Kabak, Martini and the bed, -
Ни слов, ни боли.
No words, no pain.
А ей и вправду все равно,
But she really doesn’t care
Уже давно, как в том кино,
For a long time, as in that movie,
Она ж сама тогда на всё!..
She herself then for everything! ..
Чего же боле?
What is more?


Что может ей еще помочь? —
What else can help her? -
Приснится лебедь — будет дочь,
Dream of a swan - there will be a daughter,
И дольше века длится ночь,
And the night lasts longer than a century,
И жизни дольше…
And life longer ...
Она актриса варьете,
She is actress Variet,
Она в глубоком декольте,
She is in a deep neckline
Она т.д., она т.п. …
She is, etc. ...


Куда там Польше!
Where is Poland!


© Александр Щербина
© Alexander Shcherbina
Смотрите так же

Адриан и Александр - Я умею смотреть на тебя бесконечно

Адриан и Александр - Кавалерийский марш

Адриан и Александр - Маленькая злая Москва

Адриан и Александр - Сны во сне

Адриан и Александр - Архангел Гаврила

Все тексты Адриан и Александр >>>