Тексты песен   >   А > Аэлирэнн > Faerie Lullaby

Аэлирэнн - Faerie Lullaby - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аэлирэнн

Название песни: Faerie Lullaby

Дата добавления: 10.03.2025 | 17:10:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аэлирэнн - Faerie Lullaby

На заре твоя мать наперстянки рвала
At dawn your mother picked foxgloves
И железо с рябиной над дверью сняла,
And took off the iron with rowan above the door,
Потушила камин,
Put out the fireplace,
Отослала мужчин -
Sent the men away -
Ибо клятву давно дала.
For she swore an oath long ago.


И теперь против нас беззащитен твой дом,
And now your house is defenseless against us,
И мы можем забрать, что обещано, в нём.
And we can take what was promised in it.
Только шутка смешней
Only the joke is funnier
У нас есть для людей -
We have for people -
Мы за этим тебе поём.
We sing to you for this.


Лёг туман на отмель,
The fog settled on the shallows,
Мышь нырнула в подпол.
The mouse dived into the cellar.
Снов болотных стая
A flock of marsh dreams
В окна залетает,
Flies into the windows,
Мы твою качаем
We rock your
Колыбель.
Cradle.


Вот и глазки твои, будто мох, зелены,
And here are your eyes, like moss, green,
Вот и сам ты - как принц вечно-юной страны.
And here you are - like a prince of an eternally young country.
Будешь птиц и зверей
You will understand birds and animals
Понимать без затей,
Without fuss,
Не страшиться речной волны.
Not be afraid of the river wave.


Тебе душу щемит свежевыпавший снег,
The freshly fallen snow pinches your soul,
И со смертной женой нету счастья вовек.
And with a mortal wife there is no happiness forever.
У соседей в сердцах
In the hearts of your neighbors
Поселяешь лишь страх,
You instill only fear,
Не подменыш - но человек.
Not a changeling - but a man.


Веток узловатых
The knotty branches
Ветлы тянут лапы.
Willows stretch their paws.
В гнёздах паутинных
In the web nests
Под кустом малины
Under the raspberry bush
Мы поём о Дивных
We sing about the Wonderful
И Простых.
And Simple.


О нездешних краях будешь книги писать
You will write books about otherworldly lands
И в неведомых людям цветах рисовать,
And paint in colors unknown to people,
Как за счастье шутя
As if for happiness, jokingly
Древним феям дитя
The child
Продавала родная мать.
Was sold by the mother to the ancient fairies.


С лунным светом играть на порог выходи,
Come out to the threshold to play with the moonlight,
Наши тени ловить и менгиры будить,
To catch our shadows and wake up the menhirs,
А потом засыпай,
And then fall asleep,
Нам себя раскрывай -
Reveal yourself to us -
Мы тоску твою будем пить.
We will drink your melancholy.


Ты в тумане тонешь...
You are drowning in the fog...
Спи, людской детёныш.
Sleep, human cub.
Пусть и отрастает
Let a gray beard grow,
Борода седая,
We rock you -
Мы тебя качаем -
Sleep, baby.
Спи, малыш.
Смотрите так же

Аэлирэнн - Дикая Охота

Аэлирэнн - Притча о счастье

Аэлирэнн - Монолог наставника начинающих менестрелей

Аэлирэнн - Двенадцать фей календаря

Аэлирэнн - Я не одна

Все тексты Аэлирэнн >>>