Тексты песен   >   А > Афина и Александр Юрпалов > Хочется тишины

Афина и Александр Юрпалов - Хочется тишины - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Афина и Александр Юрпалов

Название песни: Хочется тишины

Дата добавления: 24.01.2024 | 20:13:43

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Афина и Александр Юрпалов - Хочется тишины

Он.
He.
Довольно играть со мной в любовь, довольно мучить меня.
Enough of playing love with me, enough of tormenting me.
Хватит портить мне кровь, даже если любя.
Stop spoiling my blood, even if you love me.
Она.
She.
Довольно ходить по моим следам, довольно лечить меня,
It's enough to follow in my footsteps, it's enough to heal me,
Хватит быть тут и там, даже если любя.
Stop being here and there, even if loving.
Вместе:
Together:
Довольно портить мне кровь, даже если любя.
It's enough to spoil my blood, even if you love me.


Припев: Хочется тишины, подальше от этой земли,
Chorus: I want silence, away from this earth,
Которую мы сожгли, пламенем страсти,
Which we burned with the flame of passion,
Хочется тишины, в тамтамах твоей любви.
I want silence, in the tom-toms of your love.
Хочется убежать от этой напасти.
I want to escape from this misfortune.


Он.
He.
Позволь мне прожить свои дни без тебя,
Let me live my days without you
Изволь уяснить одно – знвешь, ты хороша, когда далеко,
Please understand one thing - you know, you are good when you are far away,
Она.
She.
Изволь не искать больше встречи со мной – я уже забываю тебя,
Please don’t look for a meeting with me anymore - I’m already forgetting you,
Знаешь, все решено, со вчерашнего дня.
You know, everything has been decided since yesterday.
Вместе:
Together:
Довольно портить мне кровь, даже если любя.
It's enough to spoil my blood, even if you love me.


Припев: Хочется тишины, подальше от этой земли,
Chorus: I want silence, away from this earth,
Которую мы сожгли, пламенем страсти,
Which we burned with the flame of passion,
Хочется тишины, в тамтамах твоей любви.
I want silence, in the tom-toms of your love.
Хочется убежать от этой напасти.
I want to escape from this misfortune.


ПРОИГРЫШ
LOSS


Припев: Хочется тишины, подальше от этой земли,
Chorus: I want silence, away from this earth,
Которую мы сожгли, пламенем страсти,
Which we burned with the flame of passion,
Хочется тишины, в тамтамах твоей любви.
I want silence, in the tom-toms of your love.
Хочется убежать от этой напасти./ 2 раза
I want to run away from this scourge./ 2 times


Хочется тишины…
I want silence...