Тексты песен   >   А > Афина > Никого нам любовью не спасти...

Афина - Никого нам любовью не спасти... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Афина

Название песни: Никого нам любовью не спасти...

Дата добавления: 14.10.2022 | 19:56:14

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Афина - Никого нам любовью не спасти...

Стихи - Марина Снегирёва. Музыка - Елена Камская. Продюсер - Сергей Петров.
Poems are Marina Snegireva. Music - Elena Kamskaya. Producer - Sergey Petrov.


НИКОГО НАМ ЛЮБОВЬЮ НЕ СПАСТИ...
We can’t save anyone with love ...
Анне Самохиной
Anna Samokhina
Стыл рассвет за февральской тучею.
The dawn for February Tuchey was crushed.
Ты ушла, как уходят лучшие.
You left, how the best leave.
В белый сон, в тишину звенящую.
In white sleep, ringing in silence.
Доиграв жизнь по-настоящему!
Having realized life for real!


Никого нам любовью не спасти.
We can’t save anyone with love.
Боль моя, пожалей и отпусти.
My pain, pity and let go.
Не согреть мне тебя уже рукой,
Do not warm you with your hand,
Но в душе не остынет голос твой:
But your voice will not cool in your soul:
- Вспоминай ты без слёз и жалости,
- Remember you without tears and pity,
Как легко на земле дышалось мне!
How easily on earth was breathed to me!
Как светло и тепло смеялась я!
How light and warm I laughed!
Ты такой вспоминай, пожалуйста! –
Please remember this, please! -


Всё сжигал холодом рассвет дотла,
Everything burned with cold dawn to the ground,
И с небес, словно белая зола,
And from heaven, like a white ash,
Падал снег на планету грешную,
Snow fell on the planet sinful,
В теплоту глаз твоих черешневых.
In the warmth of your cherry eyes.


Никого нам любовью не спасти.
We can’t save anyone with love.
Боль моя, пожалей и отпусти.
My pain, pity and let go.
Не согреть мне тебя уже рукой,
Do not warm you with your hand,
Но в душе не остынет голос твой:
But your voice will not cool in your soul:
- Вспоминай ты без слёз и жалости,
- Remember you without tears and pity,
Как легко на земле дышалось мне!
How easily on earth was breathed to me!
Как светло и тепло смеялась я!
How light and warm I laughed!
Ты такой вспоминай, пожалуйста! –
Please remember this, please! -


Ты рассвет, солнечный рассвет ждала.
You dawn, the solar dawn was waiting.
Боль свою никому не отдала.
I did not give my pain to anyone.
Но февраль плыл волною снежною,
But February sailed with a wave of snow,
И сметал с губ улыбку нежную…
And he swept off the tender smile from his lips ...
Смотрите так же

Афина - Я гадала на ромашках...

Афина - Душа Кричит

Афина - Гуд бай

Афина - Греческая песня

Афина - Мама

Все тексты Афина >>>